AVISO LEGAL Y POLÍTICA DE PRIVACIDAD. LINGUAVOX, S.L.

Aviso Legal

En cumplimiento con el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de Julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSICE), ponemos a su disposición la siguiente información relativa a la entidad titular de http://www.linguavox.net.

A)      IDENTIFICACIÓN

La empresa titular de dicha web es LinguaVox, S.L., con domicilio social en la calle Santa Eulalia, nº6-1º izqda, 48980 Santurtzi, Vizcaya, inscrita en el Registro Mercantil de Vizcaya, Tomo 3.980, Libro 0, Folio 54, Sección 8, Hoja BI-29582, con CIF B95126009, una sociedad dedicada a la prestación de servicios de traducción.

Datos de contacto: dirección de correo electrónico: traducciones@linguavox.net. Teléfono: +34 94 493 65 08.

La página web http://www.linguavox.net es una web con carácter informativo, abierta y disponible para el público en general, ya sean particulares, empresas, clientes o traductores e intérpretes.

1. RESPONSABILIDAD

Los usuarios y visitantes de la web son responsables de la veracidad de los datos que se envíen y gestionen a través del sistema. El usuario deberá disponer de los medios materiales, sistemas, redes de comunicación, maquinaria y equipos necesarios para el correcto funcionamiento del sistema. Tanto el usuario como LinguaVox adoptarán todas las medidas de seguridad necesarias de conformidad con la tecnología y situación en el mercado, con la finalidad de no introducir cualquier tipo de código contaminante o virus en el sistema.

No obstante lo anterior, LinguaVox estará exenta de cualquier responsabilidad por daños y perjuicios al usuario y a terceros en relación con:

1. El no funcionamiento correcto de la página web, así como de la falta de adaptación de la página web para un fin concreto esperado por los usuarios.
2. Presencia de códigos contaminantes o virus o presencia de otros elementos que pudieran producir alteraciones en el sistema informático o ficheros de los usuarios.
3. Los daños que se pudieran producir como consecuencia de los contenidos de terceros que se incluyan en la página web http://www.linguavox.net.

Los usuarios son responsables del cumplimiento por sus empleados, representantes y agentes, de haberlos, de dichas obligaciones.

Política de Privacidad

Todos los contenidos escritos, imágenes y diseños gráficos y archivos de vídeo y audio, en caso de haberlos, que conforman el sitio son propiedad intelectual de LinguaVox y de sus respectivos autores. Algunos contenidos editoriales y noticias pueden haber sido tomados de diversas fuentes, previa autorización de sus respectivos autores, conservando sus derechos de autor y siempre dándoles el crédito correspondiente. Todos los enlaces externos o hipervínculos de la web http://www.linguavox.net son propiedad y responsabilidad de sus respectivos autores y, a menos que se indique lo contrario, no tienen relación directa con este sitio. En el caso de hipervínculos a otros sitios web de LinguaVox, S.L., se indicará la titularidad de los mismos en el archivo “Aviso legal” o “Política de privacidad” de los dominios correspondientes.
LinguaVox, en aras de mantener la privacidad de los datos personales a los que tiene acceso en el ejercicio de su actividad profesional, en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD),  informa a sus usuarios de que:

• Consienten de forma inequívoca la incorporación de sus datos de Carácter Personal al fichero propiedad de LinguaVox, S.L. con domicilio en calle Santa Eulalia, nº6-1º izqda, 48980 Santurtzi, Vizcaya. Este fichero se inscribió en el Registro General de Protección de Datos y cuenta con el código asignado por dicho ente.

• La finalidad de dicho fichero es informar acerca de los servicios prestados por LinguaVox. En el caso de que los datos recogidos se utilizasen para una finalidad diferente para la cual hubiesen sido recabados o recogidos, se requerirá el consentimiento previo de los interesados.

• Garantiza la confidencialidad de todos los datos facilitados, mediante la adopción de medidas técnicas y organizativas necesarias para la seguridad e integridad de los datos, así como para evitar su alteración, perdida, tratamiento o acceso no autorizado.

El usuario podrá ejercer sus derechos de oposición, acceso, rectificación y cancelación, en cumplimiento de la legislación vigente, mediante comunicación por correo postal dirigido a la dirección arriba indicada, o por correo electrónico, a la dirección de correo electrónico también indicada anteriormente. En dicha solicitud el usuario hará constar su nombre, apellidos, dirección y la petición en que se concreta su solicitud.

ENLACES SOBRE TRADUCTORES