Qualidade certificada da tradução

O elemento mais essencial de qualquer tradução é a precisão. Na LinguaVox, temos muito orgulho da qualidade das nossas traduções, que é assegurada pela nossa tripla garantia de qualidade.

1) Sistema de gestão da qualidade certificado pela norma ISO 9001

Nosso sistema de gestão da qualidade, certificado pela norma de qualidade ISO 9001, garante que os nossos clientes, gerentes de projeto e tradutores possam acompanhar facilmente o avanço e o estado de todos os projetos de tradução.

O sistema permite que qualquer arquivo ou pessoa envolvida com o projeto seja imediatamente identificada e localizada. Isso garante a transparência e o respeito ao meio ambiente.

2) Serviço de tradução certificado pela norma ISO 17100

O padrão que estabelecemos para nossas traduções não poderia ser mais alto. A excelência de qualidade das traduções da LinguaVox é garantida pela norma de qualidade ISO 17100 (antiga EN-15038). Essa norma estabelece as diretrizes para garantir o mais alto nível de qualidade para tradução e revisão independente. Ela também garante que somente trabalhamos com tradutores qualificados e experientes.

3) Controle de qualidade interno especializado

Todas as traduções são verificadas internamente quanto a possíveis imprecisões, em um processo supervisionado por nossos gerentes de projeto sênior. Todos os nossos gerentes de projeto são profissionais apaixonados por idiomas com experiência prévia e formação em tradução, além de uma impecável atenção aos detalhes e uma compreensão absoluta da necessidade de produzir traduções precisas e corretas.