ISO 9001 y EN-15038
El sistema de gestión de calidad de LinguaVox, S.L. está certificado por SGS según la norma ISO 9001:2000 (descargar certificado) desde febrero de 2006 y el servicio de traducciones está certificado según la exigente norma europea UNE EN-15038:2006, específica para el sector de la traducción.
A esta mejora global de nuestros servicios también ha contribuido la reciente certificación de nuestra empresa según el programa de mejora de la gestión para pequeñas y medianas empresas: el Programa Premié.
UNE-EN-15038: NORMA DE CALIDAD PARA SERVICIOS DE TRADUCCIÓN
- La norma UNE-EN-15038 es una norma europea de calidad, específica para servicios de traducción. La norma española se publicó en mayo de 2006 y, desde ese instante, varias empresas españolas de la Asociación de Empresas de Traducción (ACT) de España, impulsora de la norma, iniciaron el proceso de adaptación de sus sistemas de calidad para cumplir los requisitos de esta exigente norma de calidad del sector.
- Según indica la propia norma UN-EN-15038, su objetivo "consiste en establecer y definir los requisitos para la prestación de un servicio de calidad por parte de los proveedores de servicios de traducción".
- La norma UN-EN-15038 "abarca el proceso central de la traducción, así como todos los demás aspectos relacionados con la prestación del servicio, incluidos el aseguramiento de la calidad y la trazabilidad".
- En definitiva, la norma define y establece claramente las pautas y los requisitos para garantizar la calidad de las traducciones. Describe claramente las competencias que deben tener los traductores, revisores, correctores de concepto, etc y exige que toda traducción conforme a la norma sea revisada exhaustivamente por un tercero.
- En LinguaVox, S.L. continuaremos apostando por la calidad y la mejora continua. Si busca traducciones de calidad, confíe en LinguaVox. Le damos nuestra palabra... en cualquier idioma.