LINGUAVOX TRANSLATIONS ¹ø¿ª ¿¡ÀÌÀü½Ã

LinguaVox Translations´Â À¯·´ ¹× ¹Ì±¹³»¿¡ ¼ÒÀçÇϸç, °ÅÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ ¾ð¾î Äĺñ³×ÀÌ¼Ç ¹× ´ÙÀ½°ú °°Àº Àü°øºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ ¹ø¿ª ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¹ø¿ªÈ¸»çÀÔ´Ï´Ù: ÀÏ¹Ý ¹× »ó¾÷¿ë ÀÚ·á·ÎºÎÅÍ ±â¼ú ¹× °úÇÐºÐ¾ß ¹ø¿ª¹®, °ø½Ä ÀÎÁõ ¹ø¿ª¹®, ÀÇÇÐ ¹× ¾àÇÐ ¹ø¿ª¹®, À¥ ÆäÀÌÁö¿Í À¥»çÀÌÆ® ¹ø¿ª¹® ¹× ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í ºñµð¿À °ÔÀÓ ÇöÁöÈ­ ÀÛ¾÷. LINGUAVOX¿¡ ¹ø¿ª ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÀÇ·ÚÇϽô °æ¿ì, 3ÁßÀÇ Ç°Áúº¸ÁõÈ¿°ú¸¦ ¾ò°Ô µË´Ï´Ù:

¹ø¿ª ¼­ºñ½º

  • ÀÚ·áÀÇ Á¾·ù¸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í ¼­ºñ½º Á¦°øÀÌ °¡´ÉÇÔ. »ç¿ëÀÚ, ¼­ºñ½º, ¹× ±â¼ú ¸Å´º¾ó, ±â¾÷¿ë À¥»çÀÌÆ®, ÄÄÇ»ÅÍ ÇÁ·Î±×·¥, ÀâÁö ¹× ½Å¹®, Çмú°ü·Ã ±â»ç ¹× ¿¡¼¼ÀÌ, ±¤°í¹®¾È, ±â¾÷ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®, ºñµð¿À °ÔÀÓ µîÀÇ ¹ø¿ª.
  • °ÅÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ ¾ð¾î Äĺñ³×À̼ÇÀ» ¸Á¶óÇÏ¿© ¼­ºñ½º Á¦°øÀÌ °¡´ÉÇÔ. ´ç»çÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡´Â 8,000¿© ¸íÀÇ ÇÁ¸®·£¼­ ¹ø¿ª»çµéÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¼Ò¼ö¹ÎÁ· ¾ð¾îµéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© 1,500¿© °¡ÁöÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¾ð¾î Äĺñ³×À̼ǿ¡ ´ëÇÑ ¹ø¿ª ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • °¡Àå ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÆÐÅ°Áö¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÔ. SDL Trados, Déja Vu ¶Ç´Â Star Transit°ú °°Àº ƯÁ¤ ¹ø¿ª ÇÁ·Î±×·¥, Framemaker, PageMaker, InDesign, Adobe Illustrator ¶Ç´Â Quark¿Í °°Àº ·¹À̾ƿô ÇÁ·Î±×·¥, Corel Catalyst ¶Ç´Â Multilizer¿Í °°Àº ÇöÁöÈ­(·ÎÄöóÀÌÁ¦À̼Ç) ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÑ ¹ø¿ª.
  • Áö½ÃÇϴ ŸÀÓ½ºÄÉÀÏ ¾È¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÔ. ¸Å¿ì Ã˹ÚÇÑ ÀÏÁ¤¿¡ ¸ÂÃß¾î ¹ø¿ª ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ±ä±ÞÇÏ°Ô °ü¸®, ¼öÇàÇس½ °æÇèÀÌ Ç³ºÎÇÕ´Ï´Ù.
  • °íÇ°Áú ¹ø¿ª¹®. ¾ð¾îÀÇ Á¦¾àÀ» ¹«³Ê¶ß¸®°í ¹ø¿ª ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
  • ½ºÆäÀÎ¾î ¹ø¿ª ¿¡ÀÌÀü½Ã¿¡¼­´Â ½ºÆäÀÎ ¹× ±âŸ ³ª¶ó¿¡¼­ ¼öÇàÇÏ´Â Å뿪 ¼­ºñ½ºµµ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¹« ºÎ´ã ¾øÀÌ »óÀÇÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
LinguaVox¿¡ °üÇÑ ¼¼ºÎÁ¤º¸ÀÇ °æ¿ì, Ç°Áú°ü¸®½Ã½ºÅÛ ¹× 550¿© °¡Áö ¾ð¾î Äĺñ³×À̼ǿ¡ ´ëÇÑ ´ç»çÀÇ ¹ø¿ª·á °ü·Ã ¼¼ºÎÁ¤º¸ ¼³¸íÀڷḦ ½ÅûÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ¼³¸íÀÚ·á´Â ÇöÀç ¿µ¾î, ºÒ¾î, µ¶ÀϾî, ÀÌŸ®¾î, ½ºÆäÀξî, ¹× Ä«Å»·Î´Ï¾Æ¾î·Î ÀÌ¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

Àü¹®¾ð¾î ¹ø¿ª»ç

À¥ ÆäÀÌÁö ¹ø¿ª»ç ¿Ü¿¡µµ 80°¡Áö°¡ ³Ñ´Â ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ´Â, ±â¼úºÐ¾ßÀÇ ÀÎÁõ ¹ÞÀº ÀÇÇÐÀü¹® ¼­¾à Å뿪»ç ¹× ¹ø¿ª»çµéÀÌ °øµ¿ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ¾î ¾ð¾î¿Í Àü°øºÐ¾ß¸¦ °¡¸®Áö ¾Ê°í °íÇ°Áú ¹ø¿ª ¼­ºñ½º¸¦ ½ÇÁ¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ´ç»ç¿¡ ¼Ò¼ÓµÈ ¾ð¾î ¹ø¿ª»çµéÀº Àü¼¼°è¿¡ ³Î¸® ¼ÒÀçÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª, ´ë´Ù¼ö´Â ¹Ì±¹ ¶Ç´Â ¿À½ºÆ®¸®¾Æ, º§±â¿¡, ºÒ°¡¸®¾Æ, Å°ÇÁ·¯½º, üÄÚ°øÈ­±¹, µ§¸¶Å©, ¿¡½ºÅä´Ï¾Æ, ÇÉ·£µå, ÇÁ¶û½º, µ¶ÀÏ, ±×¸®½º, Çë°¡¸®, ¾ÆÀÏ·£µå, ÀÌŸ®, ¶óÆ®ºñ¾Æ, ¸®Åõ¾Æ´Ï¾Æ, ·è¼ÀºÎ¸£±×, ¸ôŸ, ³×´ú¶õµå, Æú¶õµå, Æ÷¸£Åõ°¥, ·ç¸¶´Ï¾Æ, ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ, ½½·Îº£´Ï¾Æ, ½ºÆäÀÎ, ½º¿þµ§, ¹× ¿µ±¹À» ºñ·ÔÇÑ À¯·´¿¬ÇÕ È¸¿ø±¹°¡µé¿¡ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

80¿© ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ ¹ø¿ª ¼­ºñ½º

´ç»ç¿¡¼­´Â ¾Æ¶ø¾î, ¹Ù½ºÅ©¾î, ºÒ°¡¸®¾Æ¾î, Ä«Å»·Î´Ï¾Æ¾î, Áß±¹¾î, ¶óÆ®ºñ¾Æ¾î, µ§¸¶Å©¾î, ÇÉ·£µå¾î, Çöûµå¸£¾î, ºÒ¾î, °¥¸®½Ã¾Æ¾î, µ¶ÀϾî, ±×¸®½º¾î, È÷ºê¸®¾î, Çë°¡¸®¾î, ¿µ¾î, ÀÌŸ®¾î, ÀϺ»¾î, Çѱ¹¾î, ³ë¸£¿þÀ̾î, Æú¶õµå¾î, Æ÷¸£Åõ°¥¾î, ·ç¸¶´Ï¾Æ¾î, ·¯½Ã¾Æ¾î, ¼¼¸£º¸Å©·Î¾ÆÆ®¾î, ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ¾î, ½½·Îº£´Ï¾Æ¾î, ½º¿þµ§¾î, ÅÍÅ°¾î, ¿ì¸£µÎ¾î, ¹ß·»½Ã¾Æ¾î, ³²¾Æ°ø °ø¿ë ³×´ú¶õµå¾î(Afrikaans), ¾Ë¹Ù´Ï¾Æ¾î, º§·Î·ç½Ã¾î, º¬°¥¾î, º¸½º´Ï¾Æ¾î, ¹ö¸¶¾î, Å©·Î¾ÆƼ¾Æ¾î, ¿¡½ºÅä´Ï¾Æ¾î, °ÔÀϾî, ÈùµÎ¾î, Àεµ³×½Ã¾Æ¾î, ¾ÆÀÏ·£µå¾î, ¸¶Äɵµ´Ï¾Æ¾î, ¸ôŸ¾î, Æ丣½Ã¾Æ¾î, ÆÝÀâ¾î, ½ºÄÚƲ·£µå¾î, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¾î, º£Æ®³²¾î, ¿þÀÏÁî¾î, ¾ÏÇ϶ó¾î, ¾Æ¸£¸Þ´Ï¾Æ¾î, ºê¸£Åë¾î, üþ¾î, ´Ù¸®¾î, ¿¡½ºÆä¶õÅä¾î, ÆȽþî, Çʸ®Çɾî, ±×·çÁö¾Æ¾î, ±×¸°·£µå¾î, Ä«ÀÛ¾î, Äí¸£µå¾î, ¶óƾ¾î, ¸µ°¥¶ó¾î, ·è¼ÀºÎ¸£±×¾î, ¸ôµµ¹Ù¾î, ¸ù°ñ¾î, ³×ÆȾî, ¿Á½Ãź¾î, ÄÉÃ߾ƾî, ¸£¿Ï´Ù¾î, ½ÌÇÒ¸®¾î, ¼Ò¸»¸®¾Æ¾î, ½º¿ÍÈú¸®¾î, ŸŸ¸£¾î, Ƽºª¾î, Åõ¸£Å©¸à¾î, ¿ìÁ¾î, ÁÙ·ç¾î µîÀ» ºñ·ÔÇÑ 80¿© ¾ð¾î·Î ¹ø¿ª ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

±Û·Î¹ú ¹ø¿ª ¿¡ÀÌÀü½Ã

LinguaVox´Â Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ¹ø¿ª ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ±Û·Î¹ú ¹ø¿ª ¼­ºñ½º¾÷üÀÔ´Ï´Ù. À¯·´¿¬ÇÕ È¸¿ø±¹°¡(¿À½ºÆ®¸®¾Æ, º§±â¿¡, ºÒ°¡¸®¾Æ, Å°ÇÁ·¯½º, ¶óÆ®ºñ¾Æ°øÈ­±¹, µ§¸¶Å©, ¿¡½ºÅä´Ï¾Æ, ÇÉ·£µå, ÇÁ¶û½º, µ¶ÀÏ, ±×¸®½º, Çë°¡¸®, ¾ÆÀÏ·£µå, ÀÌŸ®, ¶óÆ®ºñ¾Æ, ¸®Åõ¾Æ´Ï¾Æ, ·è¼ÀºÎ¸£±×, ¸ôŸ, ³×´ú¶õµå, Æú¶õµå, Æ÷¸£Åõ°¥, ·ç¸¶´Ï¾Æ, ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ, ½½·Îº£´Ï¾Æ, ½ºÆäÀÎ, ½º¿þµ§, ¹× ¿µ±¹), ¹Ì±¹, ¹× ±âŸ ´Ù¸¥ Áö¿ª ±¹°¡¿¡¼­ ´ç»çÀÇ ÀÇ·Ú°í°´µéÀ» ¸ð½Ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ºÎ´ã ¾ø´Â ¹«·á °ßÀûÁ¤º¸

¹«·áÀÌ¸ç ¾Æ¹« ºÎ´ãÀÌ ¾ø´Â ¹ø¿ª °ßÀûÁ¤º¸¸¦ ½ÅûÇϽðí, ½ÅûÇϽŠÈÄ °ð¹Ù·Î ¼¼ºÎÀûÀÎ ´äº¯À» ¹ÞÀ¸½Ã°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.