PREKLADATEĽSKÁ AGENTÚRA PREKLADY LINGUAVOX
Preklady LinguaVox je prekladateľská spoločnosť s pobočkami v Európe a USA. Ponúka preklady takmer do všetkých jazykových kombinácií z týchto oblastí: od všeobecných a obchodných prekladov až po technické a vedecké, preklady s úradným overením, medicínske a farmaceutické, preklady webových stránok a lokalizácie softwaru a videohier. Ak zveríte svoj preklad spoločnosti LINGUAVOX, dostanete preklad s trojitou zárukou kvality:
- 1. Systém riadenia kvality je certifikovaný podľa normy ISO-9001
- 2. Prekladateľské služby certifikované podľa normy ISO 17100. Európske štandardy týkajúce sa kvality prekladov predpisujú, že preklad ako služba sa musí skladať minimálne z dvoch odlišných a nevyhnutných fáz: preklad a nezávislá korektúra (vykonaná inou osobou ako je prekladateľ). Zároveň jasne definujú profesionálnu spôsobilosť prekladateľov a korektorov (vyššie prekladateľské vzdelanie (medzinárodne uznávaný titul); obdobná kvalifikácia v akejkoľvek inej oblasti plus minimálne dva roky doloženej profesionálnej praxe v odbore prekladateľstvo; alebo viac ako päť rokov doloženej profesionálnej praxe v odbore prekladateľstvo).
- 3. PREKLAD + NEZÁVISLÁ KOREKTÚRA + INTERNÁ KONTROLA KVALITY.
Práce na vašom preklade sa zúčastnia minimálne tri osoby: prekladateľ, ktorý prekladá do svojho rodného jazyka, korektor špecializovaný v odbore, ktorý porovná zdrojový a cieľový dokument a navrhne opravy, a nakoniec náš projektový koordinátor dohliada na všetky fázy projektu a vykonáva finálnu kontrolu kvality pred jeho odovzdaním.
PREKLADATEĽSKÉ SLUŽBY
Ak požadujete detailnejšie informácie o spoločnosti LinguaVox, vyžiadajte si prezentáciu s podrobnými informáciami o našom systéme kvality a cenách našich prekladov do viac ako 550 jazykových kombinácií. Prezentácia je momentálne dostupná v angličtine, francúzštine, nemčine, taliančine, španielčine a katalánčine.
- Všetky druhy prekladov. Preklady užívateľských, servisných a technických manuálov, podnikových webových stránok, počítačových programov, článkov a esejí z časopisov, tlače a vedeckých publikácií, reklamných textov, podnikových písomností, videohier atď.
- Takmer do akýchkoľvek jazykových kombinácií. V našej databáze máme viac ako 8000 externých prekladateľov a môžeme ponúknuť viac ako 1500 rôznych jazykových kombinácií, vrátane kombinácií minoritných jazykov.
- Spracovaných v najčastejšie používaných softvéroch. Preklady v špeciálnych prekladateľských programoch ako napríklad SDL Trados, Déja Vu alebo Star Transit, DTP programoch ako sú Framemaker, PageMaker, InDesign, Adobe Illustrator alebo Quark, a lokalizačnom softvéri Corel Catalyst alebo Multilizer.
- V lehote, ktorú si určíte. Máme bohaté skúsenosti s vyhotovením urgentných prekladateľských projektov za veľmi krátku dobu.
- Kvalitné preklady. Dávame vám svoje slovo… v akomkoľvek jazyku.
- Naša španielska prekladateľská agentúra tiež ponúka tlmočnícke služby v Španielsku a v ďalších krajinách. Môžete sa s nami nezáväzne poradiť.
ŠPECIALIZOVANÍ PREKLADATELIA
Pracujeme s tlmočníkmi a prekladateľmi zameranými na techniku, medicínu či webové stránky, rovnako tak s prekladateľmi s potrebnými certifikátmi a úradnými overeniami. Môžeme tak ponúkať kvalitné preklady do prakticky do akéhokoľvek jazyka v akejkoľvek oblasti špecializácie. Naši prekladatelia pochádzajú z celého sveta, ale väčšina z nich žije v USA a členských krajinách Európskej únie: Belgicko, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estónsko, Fínsko, Francúzsko, Írsko, Taliansko, Cyprus, Litva, Lotyšsko, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Nemecko, Holandsko, Poľsko, Portugalsko, Rakúsko, Rumunsko, Grécko, Slovensko, Slovinsko, Španielsko, Švédsko a Veľká Británia.
PREKLADY DO VIAC AKO 80 JAZYKOV
Ponúkame preklady do viac ako 80 jazykov, vrátane takých jazykov, ako sú arabčina, baskičtina, bulharčina, katalánčina, čínština, slovenčina, dánčina, holandčina, fínčina, flámčina, francúzština, galicijčina, nemčina, gréčtina, hebrejčina, maďarčina, angličtina, taliančina, japončina, kórejčina, nórčina, poľština, portugalčina, rumunčina, ruština, srbčina, chorvátčina, slovenčina, slovinčina, švédčina, turečtina, urdčina, valencijčina, afrikánčina, albánčina, bieloruština, bengálčina, bosniančina, barmčina, estónčina, gaelčina, hindčina, indonézčina, írčina, lotyština, macedónčina, maltčina, perzština, paňdžábčina, škótčina, srbčina, thajčina, ukrajinčina, vietnamčina, welština, amharčina, arménčina, bretónčina, čečenčina, darčina, esperanto, farsi, filipínčina, gruzínčina, grónčina, kazachčina, kurdčina, latina, lingalčina, luxemburgština, moldavčina, mongolčina, nepálčina, okcitánčina, kečuánčina, rwandčina, sinhálčina, somálčina, svahilčina, tatárčina, tibetčina, turkmenčina, uzbečtina, zulu.
CELOSVETOVÁ PREKLADATEĽSKÁ AGENTÚRA
Linguavox je prekladateľská agentúra, ktorá ponúka prekladateľské služby po celom svete. Naši klienti sú zo všetkých členských krajín Európskej únie (Belgicko, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estónsko, Fínsko, Francúzsko, Írsko, Taliansko, Cyprus, Litva, Lotyšsko, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Nemecko, Holandsko, Poľsko, Portugalsko, Rakúsko, Rumunsko, Grécko, Slovensko, Slovinsko, Španielsko, Švédsko a Veľká Británia), zo Spojených štátov amerických a ďalších miest sveta.
NEZÁVÄZNÁ CENOVÁ KALKULÁCIA ZDARMA
Vyžiadajte si nezáväznú cenovú kalkuláciu zdarma a veľmi skoro po zaslaní vášho dotazu dostanete podrobnú odpoveď.