Servicios de traducción, localización de software y de páginas web e interpretación telefónica

Ofrecemos una amplia gama de servicios lingüísticos, como traducción de documentación técnica, transcripción, adaptación e interpretación telefónica y presencial (consecutiva, simultánea, etc). Sin embargo, lo que hacemos en la práctica no se limita a traducir palabras de un idioma a otro.

Traducción

La traducción puede conllevar la traslación del significado de un documento escrito, como un manual o una patente, de una lengua a otra, o de un contenido de audio o vídeo. En ambos casos se precisa, no sólo un dominio absoluto de ambas lenguas, sino conocimientos técnicos.

Localización de software y páginas web

En el proceso de localización, la traducción es únicamente una de las fases. La localización implica la adaptación de software (localización de software), sitios web (localización de páginas web), videojuegos (localización de videojuegos) u otro contenido al idioma, cultura y configuración regional. Es esencial que el contenido se adapte a la perfección a los lectores o espectadores nativos de un país concreto. LinguaVox es una agencia de traducción especializada en servicios de localización, que garantiza que el mensaje del cliente se transmita con claridad y sea apropiado culturalmente. Nuestro equipo multidisciplinar lo conforman traductores técnicos, localizadores de software, sitios web y videojuegos, expertos en maquetación multilingüe (DTP) y diseñadores gráficos.

Intérpretes telefónicos

Linguavox también colabora con un amplio equipo de intérpretes profesionales, que ayudan a nuestros clientes a hacer negocios al eliminar las barreras lingüísticas. Ofrecemos el servicio de interpretación consecutiva, simultánea y de enlace en España y en las principales ciudades del mundo y el servicio de interpretación telefónica en los principales idiomas en todo el mundo.