TRADUCTORES PROFESIONALES DE INGLÉS
¿Busca un servicio de traducción de inglés a español o un servicio de traducción de español a inglés para traducir un manual de instrucciones, las especificaciones técnicas de una máquina, una patente, un informe financiero, un contrato, un artículo científico, o cualquier tipo de documentación especializada? LinguaVox, S.L., agencia de traducción certificada según las normas ISO 9001:2008 (sistema de calidad) y UNE EN-15038 (servicio de traducción), ofrece traducciones técnicas de inglés a cargo de traductores profesionales con varios años de experiencia y conocimientos técnicos del área de que traten los documentos. Solicite presupuesto gratis: traducciones@linguavox.net.
TRADUCCION DE DOCUMENTOS EN INGLES (ESPAÑOL-INGLES)
Traducciones técnicas inglés <> español. Traducción técnica inglés <> español a cargo de traductores nativos, especializados en las más diversas disciplinas técnicas. - Traductores nativos de inglés británico y norteamericano. Trabajamos con traductores nativos del país al que va dirigida la traducción. Si nos encarga una traducción de español a inglés de un catálogo de productos que va a distribuir entre empresas norteamericanas, asignaremos la traducción de sus documentos a un traductor de Estados Unidos. Por el contrario, si la traducción de inglés a español va a ser utilizada en Reino Unido, la traducirá un traductor británico.
Asimismo, si nos confía la traducción de inglés a español del sitio web de su empresa orientado exclusivamente a un país concreto, nos aseguraremos de que el traductor de inglés a español asignado al proyecto sea nativo de dicho país: España, Colombia, Perú, Venezuela, Ecuador, Guatemala, Cuba, Bolivia, Honduras, El Salvador, Paraguay, Costa Rica, Panamá, Guinea Ecuatorial, Puerto Rico, México, Argentina, Chile, República Dominicana, Nicaragua, Uruguay, etc. - Traducciones juradas de inglés. Dos de nuestros traductores internos son traductores jurados de inglés habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Por ello, podemos ofrecerle un servicio de traducción jurada de inglés a español y de español a inglés rápido. Asimsimo, también podemos ayudarle con traducciones juradas de inglés en otros países (Reino Unido, Estados Unidos, etc) o con traducciones entre el inglés y otros idiomas hablados en España por traductores jurados oficiales acreditados por la Generalitat de Catalunya (traducción jurada de inglés a catalán), el Gobierno Vasco (traducción jurada de inglés a euskera), la Xunta de Galicia (traducción jurada de inglés a gallego), etc.
- Traducciones médicas inglés <> español. Traducción médica de inglés a español o de español a inglés por traductores especializados en medicina o médicos con amplios conocimientos lingüísticos y larga experiencia en el sector de la traducción médica y farmacéutica.
- Traducción de sitios web de inglés a español o de español a inglés. En LinguaVox, S.L. podemos ayudarle a traducir a inglés desde una sencilla página web personal, a sistemas de gestión de contenidos, blogs, o completos portales web, que requieran actualizaciones diarias.
- Localización de software. En el departamento de localización de software de LinguaVox, S.L., nuestros desarrolladores son expertos en la adaptación y traducción de programas informáticos y videojuegos. Traducimos los archivos de ayuda, los cuadros de diálogo, las alertas, los menús emergentes, etc.
- Nuestros traductores de inglés sólo traducen a su idioma materno, estén especializados en el área de que tratan los documentos, dominan los programas informáticos que se requieran para la traducción de inglés y atesoran una larga experiencia profesional como traductores de inglés.
- Intérpretes de inglés. Ofrecemos servicio de intérpretes (de enlace, consecutivos, simultáneos, jurados, telefónicos, chuchotage) en los principales idiomas.
- Maquetación en inglés. Si trabaja con un formato informático no tan habitual (Framemaker, Pagemaker, Quark Xpress, Adobe InDesign, Interleaf, Photoshop, etc.) y precisa que la traducción mantenga el mismo formato de los originales, nuestros maquetadores se ocuparán de todo.
- Calidad. Le damos nuestra palabra... en cualquier idioma.
El sistema de gestión de calidad del servicio de traducciones de LinguaVox, S.L. está certificado según las norma ISO 9001:2008 y UNE EN-15038:2006.
TRADUCTORES JURADOS DE INGLES
- ¿Busca una empresa especializada en traducción jurada de inglés? En LinguaVox estamos especializados en traducción jurada, certificada por traductores jurados acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España, la Xunta de Galicia y la Generalitat de Cataluña. Ofrecemos el servicio de traducción jurada en todos los idiomas en los que existen traductores jurados acreditados: alemán, árabe, bengalí, bielorruso, búlgaro, catalán, croata, checo, chino, danés, eslovaco, esloveno, estonio, euskera, finés, francés, gallego, griego, inglés, portugués, rumano, etcétera.
- Traducción oficial de todo tipo de documentos. Puede solicitar el servicio de traducción jurada de inglés o a inglés de un certificado académico, un certificado de antecedentes penales, un carnet de conducir, un contrato, una demanda judicial, las escrituras de constitución de una empresa o las escrituras de una propiedad, los estatutos de una empresa, su expediente académico, un expediente o dossier de adopción o un informe de seguimiento de una adopción internacional, un informe médico, su libro de familia, una partida de nacimiento, un certificado de matrimonio, un acta de defunción, un pasaporte, una patente, un permiso de trabajo y residencia, un poder notarial, una sentencia judicial, un informe financiero o bursátil, una cuenta de resultados, su título académico, un visado u otro documento?
- También ofrecemos el servicio de interpretación jurada de inglés. Si necesita un intérprete jurado de inglés para asistir a un juicio, una notaría, etcétera, consúltenos sin compromiso.
- Envíenos una copia escaneada de los documentos que desea traducir y le enviaremos un presupuesto gratis y sin compromiso por la traducción jurada de inglés con el sello y la firma del traductor jurado oficial de inglés e incluiremos los gastos de envío a cualquier provincia española: Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Murcia, Almería, Cádiz, Córdoba, Granada, Huelva, Jaén, Málaga, Sevilla, Zaragoza, Huesca, Teruel, Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Santander, Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara, Toledo, Ávila, Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia,Soria, Valladolid, Zamora, Girona, Lleida, Tarragona, Ceuta, Melilla, Navarra, Alicante, Castellón, Badajoz, Cáceres, A Coruña, Lugo, Ourense, Pontevedra, Baleares, La Rioja, Álava, Guipúzcoa, Asturias. etc.
- Si tiene dudas, lea las consultas frecuentes sobre traducción jurada.