ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ LINGUAVOX
Οι Μεταφράσεις LinguaVox είναι μια μεταφραστική εταιρεία με γραφεία στην Ευρώπη και τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, που προσφέρει μεταφράσεις σχεδόν σε κάθε γλωσσικό συνδυασμό και θεματικό τομέα: από τις γενικού περιεχομένου και τις εμπορικές έως τις τεχνικές και τις επιστημονικές μεταφράσεις, τις επίσημες ορκωτές μεταφράσεις, τις ιατρικές και τις φαρμακευτικές μεταφράσεις, τις μεταφράσεις ιστοσελίδων και ιστοτόπων, καθώς και την τοπική προσαρμογή λογισμικού και ηλεκτρονικών παιχνιδιών. Αν εμπιστευθείτε το μεταφραστικό σας έργο στη LINGUAVOX, θα λάβετε μία μετάφραση με τριπλή εγγύηση ποιότητας:
- 1. Σύστημα διαχείρισης ποιότητας πιστοποιημένο κατά ISO-9001:2000
- 2. Υπηρεσίες μετάφρασης πιστοποιημένες κατά το πρότυπο EN-15038:2006. Αυτό το ευρωπαϊκό πρότυπο, ειδικό για τον μεταφραστικό τομέα, επιτάσσει οι υπηρεσίες μετάφρασης να αποτελούνται από τουλάχιστον δύο διαφοροποιημένες και υποχρεωτικές φάσεις: μετάφραση και ανεξάρτητη αναθεώρηση (από άτομο διαφορετικό από το μεταφραστή), ενώ ορίζει σαφώς τα επαγγελματικά προσόντα των μεταφραστών και των αναθεωρητών (επίσημη ανώτατη εκπαίδευση για τη μετάφραση (αναγνωρισμένο τίτλο σπουδών), αντίστοιχη εκπαίδευση σε οποιονδήποτε άλλο τομέα συν τουλάχιστον δύο χρόνια τεκμηριωμένης εμπειρίας στη μετάφραση ή περισσότερα από πέντε έτη τεκμηριωμένης επαγγελματικής εμπειρίας στη μετάφραση).
- 3. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ + ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ + ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΠΟΙΟΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ.
Τουλάχιστον τρεις άνθρωποι θα συμμετάσχουν στη μετάφραση των εγγράφων σας: ένας μεταφραστής, ο οποίος θα μεταφράσει προς τη μητρική του γλώσσα, ένας αναθεωρητής που ειδικεύεται στο συγκεκριμένο τομέα και θα συγκρίνει το κείμενο-πηγή με το κείμενο-στόχο για να προτείνει τυχόν διορθώσεις και, τέλος, ένας από τους συντονιστές έργου μας, ο οποίος θα επιβλέψει όλες τις επιμέρους φάσεις του έργου και θα πραγματοποιήσει τον τελικό ποιοτικό έλεγχο πριν από την παράδοση.
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ
Εάν επιθυμείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη LinguaVox, ζητήστε μας μια λεπτομερή παρουσίαση σχετικά με το ποιοτικό σύστημα που εφαρμόζουμε και τις μεταφραστικές χρεώσεις μας για πάνω από 550 γλωσσικούς συνδυασμούς. Προς το παρόν, η παρουσίαση είναι διαθέσιμη στην αγγλική, τη γαλλική, τη γερμανική, την ιταλική, την ισπανική και την καταλανική γλώσσα.
- Οποιουδήποτε είδους κειμένου. Μετάφραση εγχειριδίων χρήσης, εγχειριδίων σέρβις και τεχνικών εγχειριδίων, εταιρικών ιστοτόπων, λογισμικού, περιοδικών και εφημερίδων, ακαδημαϊκών άρθρων και δοκιμίων, διαφημιστικών κειμένων, εταιρικού οπτικού υλικού, ηλεκτρονικών παιχνιδιών, κ.λπ.
- Σχεδόν σε οποιονδήποτε γλωσσικό συνδυασμό. Διαθέτουμε περισσότερους από 8.000 ελεύθερους επαγγελματίες μεταφραστές στη βάση δεδομένων μας και προσφέρουμε μεταφράσεις σε περισσότερους από 1.500 διαφορετικούς γλωσσικούς συνδυασμούς, συμπεριλαμβανομένων των συνδυασμών λιγότερο διαδεδομένων γλωσσών.
- Στα πιο ευρέως χρησιμοποιούμενα πακέτα λογισμικού. Μεταφράσεις σε συγκεκριμένα προγράμματα υποβοηθούμενης μετάφρασης, όπως το SDL Trados, το Déja Vu ή το Star Transit, προγράμματα σελιδοποίησης, όπως το Framemaker, το PageMaker, το InDesign, το Adobe Illustrator ή το Quark, καθώς και προγράμματα τοπικής προσαρμογής (localisation), όπως το Corel Catalyst ή το Multilizer.
- Στο χρονοδιάγραμμα που μας υποδεικνύετε. Διαθέτουμε μεγάλη εμπειρία στη διαχείριση επειγόντων μεταφραστικών έργων μέσα σε πολύ περιορισμένα χρονοδιαγράμματα.
- Ποιοτικές μεταφράσεις. Σας δίνουμε το λόγο μας… σε κάθε γλώσσα.
- Το ισπανικό μεταφραστικό γραφείο μας προσφέρει επίσης υπηρεσίες διερμηνείας στην Ισπανία και σε άλλες χώρες. Συμβουλευτείτε μας χωρίς καμία δέσμευση.
ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ
Συνεργαζόμαστε με διερμηνείς και μεταφραστές με ειδίκευση στον τεχνικό και τον ιατρικό τομέα, πιστοποιημένους και ορκωτούς, καθώς και με μεταφραστές ιστοτόπων, οι οποίοι μεταφράζουν σε περισσότερες από 80 γλώσσες, προκειμένου να μπορούμε να προσφέρουμε ποιοτικές μεταφράσεις σε σχεδόν κάθε γλώσσα και θεματικό τομέα. Οι μεταφραστές μας εδρεύουν σε ολόκληρο τον κόσμο, οι περισσότεροι όμως ζουν στις Η.Π.Α. ή σε κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως η Αυστρία, το Βέλγιο, η Βουλγαρία, η Κύπρος, η Δημοκρατία της Τσεχίας, η Δανία, η Εσθονία, η Φινλανδία, η Γαλλία, η Γερμανία, η Ελλάδα, η Ουγγαρία, η Ιρλανδία, η Ιταλία, η Λετονία, η Λιθουανία, το Λουξεμβούργο, η Μάλτα, η Ολλανδία, η Πολωνία, η Πορτογαλία, η Ρουμανία, η Σλοβακία, η Σλοβενία, η Ισπανία, η Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΣΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΑΠΟ 80 ΓΛΩΣΣΕΣ
Προσφέρουμε μεταφράσεις σε περισσότερες από 80 γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των αραβικών, βασκικών, βουλγαρικών, καταλανικών, κινεζικών, λετονικών, δανέζικων, φιλανδικών, φλαμανδικών, γαλλικών, γαλικικών (Ισπανία), γερμανικών, ελληνικών, εβραϊκών, ουγγρικών, αγγλικών, ιταλικών, ιαπωνικών, κορεατικών, νορβηγικών, πολωνικών, πορτογαλικών, ρουμανικών, ρωσικών, σερβοκροατικών, σλοβακικών, σλοβένικων, σουηδικών, τουρκικών, ούρντου, βελενθιανών (Βαλένθια, Ισπανία), αφρικανικών, αλβανικών, λευκορωσικών, βεγγαλέζικων (Ινδία), βοσνιακών, βιρμανικών, κροατικών, εσθονικών, γαελικών (Ιρλανδία), ινδικών, ινδονησιακών, ιρλανδικών, σλαβομακεδονικών, μαλτέζικων, περσικών, παντζάμπι (Ινδία), σκοτσέζικων, σερβικών, ταϊλανδέζικων, ουκρανικών, βιετναμικών, ουαλικών, αμχαρικών (Αιθιοπία), αρμένικων, βρετονικών (Γαλλία), τσετσένικων, ντάρι (Αφγανιστάν), εσπεράντο, φαρσί (Ιράν), φιλιππινέζικων, γεωργιανών, γροιλανδέζικων, καζάχικων, κουρδικών, λατινικών, λινγκάλα (Κονγκό), λουξεμβουργιανών, μολδαβικών, μογγολικών, νεπαλέζικων, οξιτανικών (Γαλλία), κέτσουα (Νότια Αμερική), ρουαντέζικων, σιγγαλικών (Σρι Λάνκα), σομαλικών, σουαχίλι (Ανατολική Αφρική), ταταρικών (Αν. Ευρώπη & Κεντρική Ασία), θιβετιανών, τουρκμένικων, ουζμπέκικων, ζουλού (Νότια Αφρική).
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ
Η LinguaVox είναι μια μεταφραστική εταιρεία, που προσφέρει μεταφραστικές υπηρεσίες σε ολόκληρο τον κόσμο. Έχουμε πελάτες σε όλα τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Κύπρος, Δημοκρατία της Τσεχίας, Δανία, Εσθονία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Ολλανδία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβακία, Σλοβενία, Ισπανία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο) και στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, αλλά και σε ολόκληρο τον κόσμο.
ΔΩΡΕΑΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΔΕΣΜΕΥΣΗ
Ζητήστε μια οικονομική προσφορά για μετάφραση δωρεάν και χωρίς καμία δέσμευση και σύντομα θα λάβετε μια λεπτομερή απάντηση στο αίτημά σας.