Servicios de traducción inglés-coreano

Nuestra gama de servicios de lengua coreana incluye:

• Intérpretes de lengua coreana

• Traducciones juradas y traducciones certificadas

• Servicios de maquetación y traducción de páginas web al coreano. Estamos especializados en servicios de traducción listos para publicar

• Traducciones multimedia

• Localización de software y videojuegos

• LinguaVox también puede ayudarte con tus traducciones entre el coreano y otros idiomas, como el japonés, el chino, el alemán, el español, el árabe, etc.

El coreano es la lengua materna de aproximadamente 80 millones de personas. Es la lengua oficial de Corea del Norte y Corea del Sur, y es lengua cooficial en la Prefectura Autónoma Coreana de Yanbian, situada en el noreste de China. También hay importantes comunidades de habla coreana en Estados Unidos, Canadá, Australia, Japón y el Reino Unido.

Según informes recientes, Corea del Sur es el Estado miembro más industrializado de la OCDE. Durante más de 50 años, la economía coreana ha sido una de las de mayor crecimiento del mundo. Y mientras el resto de las economías industrializadas siguen luchando por superar la recesión financiera, Corea del Sur está relativamente indemne. Debido a ello, muchas empresas internacionales están considerando las ventajas de desarrollar lazos comerciales con este gigante asiático.

Las empresas extranjeras que comercian con empresas coreanas deben conocer el complejo sistema honorífico que impregna la lengua coreana. Además, hay siete "niveles de discurso", que se utilizan para indicar la formalidad de una situación tanto al hablar como al escribir. El uso correcto de los honoríficos y los niveles del habla es un factor importante a la hora de garantizar el éxito de las transacciones comerciales con empresas coreanas.

No dudes en ponerte en contacto con nuestra agencia de traducción si necesitas servicios de traducción al inglés o servicios de traducción profesional del o al coreano.

Tanto si se trata de historias clínicas, contratos comerciales, manuales técnicos o solicitudes de patentes, te tenemos cubierto. Nuestros lingüistas, con sede en las principales ciudades surcoreanas, como Seúl, Busan e Incheon, conocen bien diversos sectores y son expertos en garantizar traducciones precisas que tengan eco en el público al que se dirigen.

Para las comunidades coreanas que residen en grandes ciudades como Londres, Birmingham, Dublín, Los Ángeles y Nueva York, ocuparse del papeleo oficial puede ser una tarea desalentadora. Sin embargo, los servicios de traducción certificada de LinguaVox están aquí para ayudarte. Proporcionamos traducciones precisas del coreano al inglés que cumplen las estrictas normas del USCIS, el Reino Unido y las autoridades irlandesas. Ya se trate de historiales médicos, contratos de trabajo, certificados de antecedentes penales u otros documentos críticos, nuestros servicios garantizan que los coreanohablantes de estas ciudades vean aceptadas sus traducciones sin complicaciones.

A medida que el mercado surcoreano sigue creciendo, las empresas que deseen establecerse en esta dinámica región pueden confiar en nuestros servicios de traducción técnica a medida. Ofrecemos localización de sitios web, traducciones de contratos y traducciones de material de marketing matizadas e impactantes, que te ayudarán a relacionarte eficazmente con el público local.