¿Buscas una agencia de traducción especializada en el idioma de Finlandia?
En LinguaVox nos dedicamos a prestar servicios de traducción de documentos entre el inglés y el finés. Nuestra amplia experiencia abarca contratos comerciales, expedientes académicos, historias clínicas y traducciones técnicas, garantizando siempre una precisión y exactitud cultural absolutas. Tanto si necesitas traducciones del inglés al finés como del finés al inglés, podemos ayudarte en toda una serie de sectores, salvaguardando la más absoluta confidencialidad en todas nuestras interacciones.
Una gama exhaustiva de servicios lingüísticos en finés
Nuestra amplia gama de servicios de traducción de finés incluye:
• Traducciones de documentos del inglés al finés y del finés al inglés, realizadas por traductores cualificados y con experiencia que solo trabajan hacia su lengua materna.
• Traducciones juradas y certificadas desde y al finés, gracias a nuestro equipo de traductores jurados en Finlandia y en muchos otros países de Europa y América.
• Servicios de interpretación en finés. Nuestros intérpretes de finés están disponibles en la mayoría de las ciudades finlandesas (Helsinki, Espoo, Tampere, Vantaa, Turku, Oulu, Jyväskylä, Lahti, Kuopio y Pori), europeas y norteamericanas, y pueden proporcionar interpretación profesional en todas sus modalidades (consecutiva, simultánea, relé, teleconferencia, etc.).
• Servicios de localización de software en finés
• Traducciones multimedia en finés. Tenemos una gran base de datos de narradores, locutores, actores de doblaje y profesionales del doblaje y la subtitulación finlandeses.
• Autoedición en finés, composición tipográfica y diseño web en finés, realizados por usuarios expertos de Quark Xpress, Photoshop, PageMaker y muchos otros.
Todos los servicios especializados que ofrece LinguaVox pueden gestionarse de forma urgente, ya sea en el mismo día o de un día para otro.
Para obtener información sobre nuestras tarifas de traducción, envíanos un correo electrónico.
Traducciones profesionales inglés-finés
El finés (o suomi) es la lengua oficial de más de 5 millones de finlandeses y de un millón de finlandeses étnicos que viven en Estonia, Rusia, Suecia, la República de Carelia y Noruega. También hay importantes comunidades de habla finlandesa en Brasil, Canadá, Reino Unido y Estados Unidos.
Los dialectos finlandeses suelen clasificarse en dialectos occidentales y orientales, que a su vez se subclasifican en dialectos menores. Además, existen dos variantes lingüísticas: la llamada lengua estándar (utilizada principalmente en los noticiarios, documentos oficiales y ocasiones formales), y la variante de lengua hablada, que también se utiliza en los medios de comunicación y por la mayoría de los hablantes de finés en sus actividades cotidianas.
La economía finlandesa depende en gran medida del sector industrial, siendo los sectores clave la electrónica, la industria manufacturera y la ingeniería, junto con las industrias petroquímica, papelera y energética. Aunque muchos finlandeses hablan inglés, solo los traductores técnicos especializados pueden manejar el creciente volumen de documentación técnica, como guías de usuario, etiquetas de productos, patentes y documentos legales. Además, al traducir tu página web o material promocional al finés, estarías accediendo a un mercado de 6 millones de personas.
Aunque no es una agencia de traducción finlandesa, tanto nuestras agencias de traducción de EE.UU. como de Europa pueden ayudarte con traducciones técnicas del y al finés.
No dudes en contactar con nosotros si necesitas servicios de traducción de inglés a finés o de finés a inglés de la máxima calidad.
Traducciones inglés-finés para el USCIS y las autoridades del Reino Unido
Mudarse a un país nuevo como Estados Unidos, Reino Unido o Irlanda puede ser complicado, sobre todo cuando tienes que ocuparte de un montón de papeleo. Muchos finlandeses viven en ciudades como Nueva York, Seattle, Londres y Dublín. En LinguaVox ayudamos a los finlandeses de estas ciudades traduciendo al inglés sus documentos importantes. Nos aseguramos de que estas traducciones cumplen las normas establecidas por el USCIS en EE.UU. y los grupos oficiales del Reino Unido. Tanto si se trata de papeles personales como legales, nuestro equipo se asegura de que todo esté correctamente traducido para que el proceso de inmigración sea fluido.
Servicios de interpretación en todo el mundo en ciudades de habla finlandesa
LinguaVox extiende sus servicios de interpretación lingüística a las principales ciudades de habla finlandesa y a la mayoría de las ciudades del mundo, incluidos lugares notables del Reino Unido como Londres, Birmingham, Manchester y Leeds. Proporcionamos intérpretes profesionales en ciudades de habla finlandesa como Helsinki, Espoo, Tampere, Vantaa y Turku, y en muchos otros lugares del mundo. Con experiencia en diversos temas, nuestros intérpretes están preparados para facilitar una comunicación fluida en reuniones de negocios, conferencias, procedimientos judiciales y consultas médicas.