Servicios de traducción inglés-gales

Agencia de traducción con certificación ISO 17100 » Servicios de traducción de inglés » Servicios de traducción de inglés a galés
Web in English

Traducciones certificadas inglés-galés

Traducciones certificadas inglés-galés

Traductores galés-inglés¿Buscas un traductor profesional de galés? Nuestra empresa se especializa en servicios de traducción de documentos entre las lenguas galesa e inglesa. Nuestros traductores profesionales de galés realizan traducciones multimedia, páginas web, patentes, médicas, jurídicas, técnicas y juradas.

LinguaVox se complace en ofrecer toda su gama de servicios lingüísticos en galés. Nuestros traductores trabajan solo hacia su lengua materna, ya sea galés, inglés británico, inglés americano, español, etc., y tienen un profundo conocimiento de numerosas áreas temáticas técnicas. Todos nuestros traductores internos y autónomos tienen estudios universitarios y experiencia demostrada como traductores a tiempo completo. Sólo así podemos garantizar a nuestros clientes que recibirán una traducción impecable de sus documentos originales.

Pide presupuesto
Whatsapp
info@linguavox.net

Servicios profesionales de traducción de galés del y al inglés

LinguaVox cumple las normas internacionales de calidad más estrictas. Consulta nuestra sección triple garantía de calidad.

Servicios de traducción del inglés al galés y del galés al inglés

Podemos ayudarte a traducir una amplia variedad de documentos técnicos del inglés al galés y viceversa, como informes de empresa, sitios web, contratos, material promocional, etiquetas de productos, prospectos farmacéuticos y muchos más. Todas nuestras traducciones son revisadas por un gestor de proyectos experimentado antes de la entrega.

Servicios de interpretación de galés

Trabajamos con un equipo de traductores certificados que pueden ayudarte con tus necesidades de interpretación consecutiva, simultánea, por relé, por teléfono y teleconferencia.

traducciones multimedia de galés

Nuestros expertos multimedia te ayudarán a encontrar la voz galesa perfecta para tus anuncios, programas de radio o televisión. También ofrecemos servicios de subtitulación y doblaje.

Servicios de localización de software y sitios web

LinguaVox puede ayudar a tu empresa a unirse al creciente número de empresas que ofrecen software localizado en galés.

También ofrecemos servicios de autoedición y composición tipográfica en galés.

La lengua galesa

El galés (o cymraeg, como lo conocen sus hablantes nativos) es una lengua celta hablada por aproximadamente 600.000 personas en el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá y Argentina. El galés es la lengua oficial de Gales, donde ha experimentado un aumento en su uso durante los últimos años. El galés lo habla la mayoría de la población de los condados galeses de Pembrokeshire, Gwynedd, Conwy y Anglesey.

Desde 1993, diversas políticas han establecido que la lengua galesa debe ser tratada en igualdad con el inglés en los sectores público y gubernamental de Gales. Desde hace doce años, el galés es obligatorio en las escuelas galesas de primaria y secundaria, y se utiliza ampliamente en las declaraciones escritas y orales emitidas por los ayuntamientos y por la Asamblea Nacional de Gales. Los medios de comunicación de habla galesa están bien establecidos en Gales (televisión, radio y periódicos). El continuo aumento del número de hablantes de galés ha impulsado a las empresas de software y tecnología a ofrecer versiones en galés de sus principales productos.

Servicios integrales de traducción inglés-galés

Nuestros servicios de traducción de documentos abarcan una gran variedad de tipos de documentos, como acuerdos comerciales, comunicados de prensa, testamentos y manuales de usuario. Tanto si tu público objetivo reside en las principales ciudades de habla galesa, como Cardiff, Swansea o Newport, o en el corazón de la región de habla galesa de Gwynedd y Ceredigion, nuestros traductores nativos de galés conocen bien los dialectos locales, lo que garantiza que tu contenido traducido se perciba como originalmente traducido en galés.

Servicios de traducción inglés-galés a medida para distintos sectores

En LinguaVox, nuestros servicios de traducción certificada están aquí para ayudar a las organizaciones que operan en diversos sectores. Tanto si trabajas en el sector jurídico, médico, técnico o empresarial, nuestros servicios de traducción jurídica, traducción médica, traducción técnica y traducción urgente se adaptan a tus necesidades específicas. Desde la traducción de contratos a informes médicos, pasando por manuales técnicos y documentos urgentes, garantizamos el máximo nivel de precisión en nuestras traducciones.

Al servicio de las comunidades de habla galesa en todo el mundo

LinguaVox también presta servicios de traducción jurada a las comunidades galesas asentadas fuera de Gales, sobre todo en Estados Unidos y el Reino Unido. Nuestras traducciones atienden las necesidades de inmigración, prestando servicio con la traducción de registros vitales, documentos laborales y expedientes académicos, según los requisitos del USCIS y las autoridades del Reino Unido. Entendemos las complejidades lingüísticas y culturales de estas comunidades y proporcionamos traducciones que no solo son lingüísticamente precisas, sino también culturalmente adecuadas.

Ofrecemos servicios de traducción en más de 150 idiomas

Nuestra agencia de traducción con certificación ISO 17100 ofrece una amplia gama de servicios de traducción profesional, incluidos servicios de traducción médica, jurídica, técnica, de patentes, de sitios web y servicios de traducción certificada. Estamos especializados en servicios de traducción de inglés a y desde la mayoría de las lenguas del mundo:

LinguaVox, tu agencia de traducción internacional