Servicios de traducción inglés-hebreo

Puedes confiarnos tus proyectos de traducción de hebreo con la tranquilidad que te ofrece nuestra triple garantía de calidad. En primer lugar, nuestros procedimientos de gestión de la calidad han sido certificados conforme a las normas ISO 9001. En segundo lugar, nuestros procedimientos de contratación, gestión de clientes y calidad general en todo el proceso de traducción han sido acreditados como conformes con las normas ISO 17100, específicas del sector de la traducción.

Por último, contamos con estrictos controles de calidad internos realizados por nuestro equipo de gestores de proyectos, que son traductores experimentados y expertos en sus campos de especialización.

Si necesitas un presupuesto de traducción, envíanos una copia de los documentos que deseas traducir y nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.

Si tu intención es internacionalizar tu empresa o traducir documentos personales, nuestros servicios de traducción de documentos al griego puedo resultarte útil. Nuestros traductores conocen bien la idiosincrasia de la lengua hebrea, desde los matices del hebreo bíblico hasta las complejidades del hebreo moderno, lo que garantiza una traducción auténtica, adaptada a tu público objetivo. Desde contratos comerciales a historias clínicas, desde transcripciones académicas a obras literarias, puedes contar con los servicios de traducción inglés-hebreo de LinguaVox para obtener una calidad lingüística y una precisión cultural inigualables.

El hebreo moderno (también conocido como hebreo israelí) es la lengua oficial de Israel, junto con el árabe. El hebreo lo hablan aproximadamente 8 millones de personas, no solo en Israel, sino entre la diáspora judía de todo el mundo, principalmente en Estados Unidos, Rusia, Reino Unido y Australia.

El hebreo está regulado por la Academia de la Lengua Hebrea, fundada a principios del siglo XX, y que tiene su sede en Jerusalén.

Hay que tener en cuenta que el hebreo moderno ha evolucionado en un entorno verdaderamente multilingüe y multicultural, por lo que existen numerosas variaciones en cuanto a vocabulario y pronunciación, ya que en ciertas regiones la lengua ha adquirido palabras prestadas del árabe, el alemán, el ruso y muchas otras lenguas.

LinguaVox se complace en ofrecer los siguientes servicios lingüísticos en hebreo:

• Traducción de documentos del hebreo al inglés y del inglés al hebreo. Contamos con un amplio equipo de traductores nativos de hebreo en varios países y solo traducen a su lengua materna. Por tanto, si necesitas traducir al hebreo un documento que se va a utilizar en el Reino Unido, nos aseguraremos de que tu proyecto lo lleve a cabo un traductor cualificado, con un excelente dominio del inglés, cuya lengua materna sea el hebreo y que resida preferentemente en Gran Bretaña. Garantizamos que todas nuestras traducciones de hebreo (médico, jurídico, académico, técnico, etc.) parecerán redactadas originalmente en hebreo.

• Traducciones juradas y traducciones certificadas, realizadas por traductores plenamente autorizados.

• Servicios de interpretación en hebreo en las principales ciudades israelíes (Jerusalén, Tel Aviv, Haifa, Rishon LeZion, Petah Tikva, Ashdod, Beersheba), así como en Europa y Norteamérica. Ofrecemos las siguientes modalidades: simultánea, consecutiva, susurrada, relé, enlace, por teléfono y teleconferencia

• Servicios de traducción de páginas web al y del hebreo

• Localización de software

• Servicios de maquetación (DTP)

• Traducciones urgentes de hebreo

• Entre nuestros clientes se encuentran agencias de traducción de hebreo y empresas de todo el mundo.

Mudarse a un nuevo país es un gran paso. En LinguaVox, queremos facilitar las cosas a las comunidades de habla hebrea de lugares como Nueva York, Londres, Dublín, Madrid, Barcelona, etc. Las traducciones certificadas al inglés de tus documentos en hebreo serán aceptadas por la USCIS en EE.UU. y por las autoridades británicas.