Servicios de traducción inglés-húngaro

Todos nuestros traductores deben tener la titulación pertinente (a menudo a nivel de licenciatura), entre 2 y 5 años de experiencia verificable como traductores profesionales, un excelente dominio de su(s) lengua(s) de origen y una excelente capacidad de redacción en su lengua materna, que es también su lengua de destino. Nuestros traductores e intérpretes de húngaro están especializados en diversas materias técnicas.

Además de inglés, podemos traducir entre húngaro y la mayoría de idiomas europeos, como francés, alemán, griego, español, portugués, etc.

El húngaro (también conocido como magyar) lo hablan aproximadamente 14 millones de personas en todo el mundo. Esta cifra convierte al húngaro en la lengua no indoeuropea más hablada de Europa. La mayoría de los hablantes de húngaro viven en Hungría, pero también hay importantes comunidades de habla húngara en los países vecinos de Eslovenia, Eslovaquia, Rumanía y Austria, así como 1.500.000 hablantes en Estados Unidos.

Una de las peculiaridades del húngaro es el uso de un sistema de cuatro niveles de formas de hablar (Ön, Maga, Néni y Te), que se utilizan en función del grado de respeto y familiaridad que los hablantes tienen entre sí. Se emplean distintas formas de hablar para dirigirse a familiares, empleados, clientes, etc.

Entre nuestros servicios de traducción a húngaro se incluyen:

• Traducciones de documentos de prácticamente todos los temas técnicos, jurídicos y médicos. Todas nuestras traducciones de documentos las realizan traductores especializados en el tema en cuestión y que viven en el país en el que se va a utilizar la traducción. Por lo tanto, si necesitas traducir una patente del húngaro al inglés para utilizarla en el Reino Unido, nos aseguraremos de que la traducción corra a cargo de un traductor británico de inglés con amplia experiencia en patentes y terminología jurídica británica.

• Intérpretes húngaros consecutivos, simultáneos, telefónicos y de enlace, disponibles en la mayoría de las ciudades húngaras (Budapest, Debrecen, Szeged, Miskolc, Pécs, Győr, Nyíregyháza, Kecskemét, Székesfehérvár), europeas y norteamericanas.

• Traductores jurados y certificados de húngaro aprobados por las autoridades de varios países.

• Servicios de traducción multimedia (doblaje, subtitulación, actores y actrices de doblaje en húngaro, etc.)

• Maquetación de documentos en húngaro

• Localización de software en húngaro

• Traducciones urgentes al húngaro

• Solicita un presupuesto de traducción gratuito y sin compromiso.

Mejora tu colaboración empresarial con los servicios de traducción de documentos inglés-húngaro de LinguaVox. Nuestros traductores, versados en ambos idiomas y en diversos sectores, proporcionan traducciones precisas que adaptadas cultural y lingüísticamente al mercado húngaro. Nos ocupamos de diversos ámbitos, como contratos legales, materiales de marketing, documentos técnicos y mucho más, fomentando relaciones transfronterizas productivas.

Para los húngarohablantes de ciudades como Londres, Dublín, Los Ángeles y Nueva York, los trámites oficiales pueden requerir que sus documentos se traduzcan al inglés. Ya sea para confirmar títulos académicos, inscribir un matrimonio o cumplimentar solicitudes legales, es esencial que tus traducciones sean precisas. Con los servicios de traducción certificada de LinguaVox, proporcionamos traducciones inglés-húngaro que cumplen las normas tanto del USCIS como de las autoridades británicas. Confía en nosotros para traducciones precisas de tus documentos personales, desde partidas de nacimiento hasta complejos formularios legales.