Servicios de traducción de WordPress

Agencia de traducción con certificación ISO 17100 » Servicios de traducción profesional » Servicios de traducción de páginas web » Servicios de traducción de Wordpress
Web in English

Traducción de sitios web wordpress

Traducción de sitios web en Wordpress

Servicios de traducción de WordPress¿Quieres aprender a traducir un sitio web de WordPress mediante plugins de traducción? LinguaVox es una empresa de traducción especializada en la traducción de páginas web.

Nuestro departamento web cuenta con un nutrido grupo de traductores que dominan los idiomas y las herramientas clave utilizadas en la creación de páginas web. Y, por supuesto, somos expertos en WordPress, el sistema de gestión de contenidos web más popular. Aquí hablaremos de los principales plugins de traducción de WordPress.

Pide presupuesto
Whatsapp
info@linguavox.net

Aprovecha al máximo el potencial de los plugins de traducción de WordPress

Traduce tu sitio web WordPress para ampliar su alcance y conectar con una audiencia global. LinguaVox, líder en el sector de la traducción, está especializada en la traducción de sitios web, especialmente los creados con WordPress, el principal sistema de gestión de contenidos web del mundo. Analicemos algunos de los plugins de traducción de WordPress más eficaces.

Expertos líderes del sector en traducción de sitios web de WordPress

Traducir un sitio web de WordPress resulta fácil cuando tienes a tu disposición los conocimientos y las herramientas adecuadas.

Resumen de los mejores plugins de traducción para WordPress

Explora los plugins que pueden simplificar y mejorar el proceso de traducción de tu sitio web WordPress.

1. WPML, el plugin de Wordpress favorito para traducir WordPress

Considerado el mejor plugin para crear sitios web de WordPress multilingües, WPML destaca por su amplia compatibilidad y su vasto soporte lingüístico.

Es sin duda el más popular de la lista: se considera el mejor plugin de WordPress que existe actualmente para crear sitios web en varios idiomas, y esto lo confirma el gran número de plugins de WordPress que son compatibles con él.

Este conector (en su versión de pago), incorpora la traducción manual como su gran propuesta de valor en la traducción de contenidos web: no funciona exactamente igual que un traductor automático, sino que ofrece el apoyo de un traductor profesional para crear contenidos web más precisos.

WPML soporta más de 40 idiomas, con sus respectivas variantes lingüísticas en función de la localización: te permite organizar contenidos diferentes en idiomas del mismo dominio o en dominios diferentes.

Además, WPML te permite crear un sitio de comercio electrónico multilingüe utilizando la herramienta WooCommerce Multilingual: muy recomendable para tiendas online que quieran atraer a clientes del extranjero.

2. WeGlot Translate, traductor y optimizador

En su versión de pago, WeGlot funciona como un traductor web automático que, además de traducir, resuelve el problema de la indexación de Google. Tiene una versión de evaluación gratuita de 10 días, que sigue siendo gratuita si la página web tiene menos de 2.000 palabras.

WeGlot detecta automáticamente el contenido y lo traduce a muchos idiomas diferentes, sin tener que preocuparte de insertar código adicional en el sitio de WordPress: te permite tanto insertar una traducción automática como encargar una traducción profesional.

3. Gtranslate, tu solución multilingüe para WordPress

Con el apoyo del motor de traducción automática de Google, GTranslate permite a los usuarios elegir sus idiomas preferidos de una lista de más de 100 idiomas, disponibles tanto para la versión gratuita como para la de pago.

GTranslate incorpora traducción neuronal para que las traducciones automáticas sean más parecidas a las humanas: también traduce meta descripciones y palabras clave, así como alojamiento selectivo entre dominios.

4. Polylang, traduce WordPress a varios idiomas sin problemas

Combinando lo mejor de sus predecesores, Polylang también es compatible con casi el mismo número de idiomas que GTranslate y goza de una popularidad equiparable a la de WPML debido a las buenas valoraciones que recibe de sus usuarios, especialmente por incorporar una versión de evaluación gratuita con todas las funcionalidades.

Las traducciones se realizan manualmente en su propio editor, con la posibilidad de obtener ayuda de traductores profesionales en la versión de pago; cada página se traduce de forma independiente, y también permite la traducción de URLs y del back-end del sitio web.

5. TranslatePress, traducción de sitios web WordPress sin comprometer el SEO

Una vez más, los conceptos de traducción automática y traducción manual se combinan en una herramienta óptima para traducir un sitio web completo, a la vez que se gestiona eficazmente el back-end de la página.

TranslatePress ofrece una traducción que puedes editar a tu gusto; la versión de pago explota todo su potencial, ya que dispone de una extensión SEO para traducir el texto alternativo de imágenes, meta descripciones o texto traducible de las URLs.

6. Multisite Language Switcher, traducir subdominios de WordPress

Este potente complemento te permite gestionar las traducciones de varios subdominios o carpetas al mismo tiempo, pero debes configurarlos previamente de forma individual.

Gracias a Multisite, puedes gestionar las traducciones de todos los contenidos de un sitio web: páginas, entradas personalizadas, categorías y etiquetas personalizadas.

7. Loco Translate, una traducción de WordPress poco conocida

Esta herramienta es muy útil para traducir todas las secciones del sitio web, incluido el propio gestor de contenidos: solo tienes que hacer los cambios directamente desde el gestor de WordPress.

Es realmente fácil de instalar y utilizar, y tiene versiones gratuitas y de pago: se basa en la traducción automática, y puede activarse o desactivarse a voluntad desde el panel de configuración sin perder las traducciones.

8. Plugin de Google, una solución sencilla para la traducción en WordPress

Es quizás la opción más inmediata si quieres traducir tu WordPress rápidamente y sin mayores quebraderos de cabeza: con este conector, tendrás la traducción automática de Google insertada directamente en tu sitio web.

Sin embargo, como ocurre con todas las traducciones automáticas, tendrás que comprobar los resultados: por otra parte, es extremadamente fácil de instalar y utilizar.

Garantizar una traducción de sitios web WordPress sin errores

Cada sitio web Wordpress tiene sus propias particularidades y es necesario estudiarlas para determinar qué plugin de traducción es el más adecuado en cada caso.

Nuestra agencia de traducción elige el mejor plugin y pone a disposición del cliente un equipo de traductores web altamente cualificados para que la traducción sea impecable y sin errores.

Soluciones lingüísticas profesionales en más de 150 idiomas

Estamos orgullosos de ofrecer servicios de traducción profesional, que abarcan varios sectores e idiomas. Tanto si necesitas traducciones para documentos jurídicos, contenidos médicos, manuales técnicos o sitios web, nuestros traductores expertos garantizan precisión y sensibilidad cultural.

Explora nuestros servicios integrales:

No importa la complejidad ni la urgencia, estamos preparados para proporcionarte servicios de traducción de inglés precisos y puntuales para cualquier idioma del mundo.

LinguaVox, tu agencia de traducción internacional

España

La Agencia de traducción LinguaVox, nuestra agencia de traducción líder en España, se especializa en servicios de traducción inglés-español y traducciones juradas. Con 18 oficinas en toda España, nuestra sede central se encuentra en nuestra agencia de traducción en Bilbao.

Reino Unido

LinguaVox UK Translation Company, nuestra agencia de traducción en Londres, ofrece servicios de traducción certificada en el Reino Unido e Irlanda. Esto garantiza una comunicación fluida con nuestros clientes en toda Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda.