Tarifas de traducción - Precios de traducción

Agencia de traducción con certificación ISO 17100 » Tarifas de traducción - Precios de traducción
Web in English

Precios de traducción en GBP

Precios de traducción en GBP

A la hora de invertir en servicios de traducción, una de las primeras preocupaciones de los clientes potenciales es comprender el coste que conllevan. En LinguaVox creemos en la transparencia y la claridad en lo que respecta a nuestras tarifas de traducción. Nuestros clientes van desde particulares a empresas internacionales, por lo que hemos adaptado nuestro modelo de precios para ajustarlo a distintas necesidades y presupuestos.

Pide presupuesto
Whatsapp
info@linguavox.net

Tarifas de traducción: ¿Qué determina el coste?

Nuestros tarifas de traducción son ajustadas al mercado y reflejan el nivel de experiencia y trabajo que implica cada proyecto. Tenemos en cuenta varios factores, como las lenguas de origen y destino, la complejidad del texto, el nivel de conocimientos necesarios y el plazo de entrega. Estos factores pueden afectar significativamente a los precios de las traducciones, haciendo que cada proyecto sea único en términos de coste.

Desglose del coste de traducción

Aunque no existe una respuesta única a la pregunta de ¿cuánto cuesta una traducción?, nos esforzamos por ofrecer a nuestros clientes un presupuesto claro y detallado. El principal determinante del coste de traducción es el recuento de palabras del documento original. Cobramos por palabra de origen, lo que significa que pagas por el número de palabras del documento original y no por el traducido.

Además del recuento de palabras, el coste de traducción de un documento también tiene en cuenta la complejidad del tema y el par de lenguas implicado. Por ejemplo, costará más traducir un documento técnico con terminología muy compleja que un documento de texto general.

Precio y tarifas de los servicios de traducción en GBP, EUR y USD por palabra de origen

Nuestras tarifas de servicios de traducción se basan en un coste por palabra, lo que facilita el cálculo del coste de tu proyecto. Para que lo entiendas mejor, hemos elaborado una tabla con unas tarifas orientativas de nuestra agencia de traducción para 2023-2024 en euros (EUR), dólares estadounidenses (USD) y libras esterlinas (GBP):

Par de lenguas GBP EUROS USD
Traducción del inglés al español 0,070£-0,10£ 0,080€-0,115€ 0,090$-0,125$
Traducción del español al inglés 0,085£-0,13£ 0,10€-0,15€ 0,105$-0,165$
Traducción del francés al inglés 0,085£-0,13£ 0,10€-0,15€ 0,105$-0,165$
Traducción del inglés al francés 0,085£-0,13£ 0,10€-0,15€ 0,105$-0,165$
Traducción del portugués al inglés 0,085£-0,13£ 0,10€-0,15€ 0,105$-0,165$
Traducción del inglés al portugués 0,070£-0,10£ 0,08€-0,115€ 0,09$-0,125$
Traducción del italiano al inglés 0,085£-0,13£ 0,10€-0,15€ 0,105$-0,165$
Traducción del inglés al italiano 0,070£-0,10£ 0,08€-0,115€ 0,09$-0,125$
Traducción del alemán al inglés 0,095£-0,14£ 0,11€-0,16€ 0,12$-0,175$
Traducción del inglés al alemán 0,090£-0,13£ 0,105€-0,15€ 0,115$-0,165$
Traducción del ucraniano al inglés 0,105£-0,15£ 0,12€-0,175€ 0,13$-0,19$
Traducción del inglés al ucraniano 0,085£-0,13£ 0,10€-0,15€ 0,105$-0,165$
Traducción del ruso al inglés 0,105£-0,15£ 0,12€-0,175€ 0,13$-0,19$
Traducción del inglés al ruso 0,085£-0,13£ 0,10€-0,15€ 0,105$-0,165$
Traducción del inglés al neerlandés 0,090£-0,13£ 0,105€-0,15€ 0,115$-0,165$
Traducción del inglés al sueco 0,12£-0,15£ 0,14€-0,175€ 0,15$-0,19$
Traducción del inglés al chino 0,090£-0,13£ 0,105€-0,15€ 0,115$-0,165$
Traducción del inglés al japonés 0,12£-0,15£ 0,14€-0,175€ 0,15$-0,19$
Traducción del inglés al coreano 0,12£-0,15£ 0,14€-0,175€ 0,15$-0,19$
Traducción del inglés al griego 0,09£-0,13£ 0,105€-0,15€ 0,114$-0,165$
Traducción del inglés al euskera 0,09£-0,13£ 0,105€-0,15€ 0,115$-0,165$
Traducción del inglés al catalán 0,09£-0,13£ 0,105€-0,15€ 0,11$-0,16$

Estas tarifas generales de traductor son aproximadas. Ten en cuenta que pueden aplicarse cargos adicionales por traducción especializada, revisión independiente, solicitudes urgentes y formatos de documentos complejos. Por ejemplo, la traducción especializada que requiera amplios conocimientos en un campo concreto, como las traducciones jurídicas o médicas, puede tener un recargo de 0,03£, 0,035€/0,04$ por palabra.

Calculadora de costes de traducción. Calcular la inversión en traducciones

Entendemos que presupuestar es crucial para cualquier proyecto, por eso ofrecemos una calculadora de costes de traducción en nuestro sitio web. Te permite obtener un presupuesto instantáneo para tu proyecto de traducción con solo introducir el recuento de palabras y seleccionar el par de idiomas.

Honorarios para traductores y tarifas de traducción profesional

En LinguaVox creemos en una remuneración justa para nuestros traductores altamente cualificados. La tarifa salarial del traductor o sus honorarios son un componente importante a la hora de calcular el coste de traducción, ya que garantiza que nuestros lingüistas sean remunerados adecuadamente por su experiencia y dedicación.

Nuestras tarifas de traducción profesional reflejan las normas del sector y la calidad que ofrecemos. Aunque es posible encontrar servicios de traducción a costes más bajos, a menudo comprometen la calidad y no ofrecen las mismas garantías en el proceso de traducción y su sistema no está respaldado por certificados de calidad. En LinguaVox, respetamos las tarifas de traducción estándar establecidas en el sector, al tiempo que garantizamos una calidad de servicio superior.

Tarifa de traducción cerrada y tarifas medias de traducción

Aunque generalmente cobramos por palabra de origen, también ofrecemos una opción de tarifa de traducción cerrada para determinados servicios, como las traducciones juradas. Estos servicios tienen un precio fijo, independientemente del número de palabras, lo que facilita a los clientes presupuestar sus proyectos.

Además, es importante tener en cuenta que las tarifas medias de traducción pueden variar significativamente entre lenguas y regiones. Sin embargo, nuestro compromiso de ofrecer una buena relación calidad-precio se mantiene constante en todos nuestros servicios.

Siempre recomendamos solicitar un presupuesto personalizado para conocer con exactitud las tarifas de traducción de cada proyecto concreto. Tanto si necesitas traducir un solo documento como si necesitas servicios continuados, estamos aquí para proporcionarte soluciones de traducción de alta calidad, con certificación ISO y adaptadas a tus necesidades.

La mejor relación calidad-precio en servicios de traducción

Entendemos que la calidad y la rentabilidad son dos factores importantes a la hora de elegir un servicio de traducción. Por eso nos esforzamos por equilibrar nuestros servicios de alta calidad con precios competitivos. En un mercado tan diversificado y exigente, nuestras tarifas de traducción están diseñadas para ofrecerte un valor excepcional por tu dinero.

Nuestro proceso de cálculo del coste de los servicios de traducción implica una cuidadosa evaluación de varios aspectos. Desde la complejidad técnica de tus documentos hasta el plazo de entrega deseado, estos componentes contribuyen al coste total de tu proyecto.

Presupuestos personalizados para precios de traducción transparentes

En un intento de ofrecer los precios de traducciónmás precisos y justos, hemos establecido un sistema de presupuesto personalizado. Basándonos en los detalles específicos de tu proyecto, te proporcionaremos un presupuesto que refleje con exactitud el trabajo necesario. Esto incluye cualquier cargo adicional que pueda aplicarse, como tarifas de urgencia para traducciones de un día para otro o en un corto periodo de tiempo, o tarifas de maquetación o autoedición para documentos que requieran un diseño o formato particular.

Para que tengas una idea más clara de nuestro coste de traducción, te ofrecemos un desglose detallado de los precios por palabra para varios pares de idiomas y servicios. Por favor, comprueba la tabla anterior.

Ten en cuenta que estas tarifas son orientativas y pueden variar en función de tus necesidades específicas. Por ejemplo, las traducciones especializadas pueden conllevar un coste adicional, que se indicará claramente en tu presupuesto personalizado.

Saca el máximo partido a tu inversión y a tu presupuesto para traducciones

Aunque la tarifa del traductor constituye una parte importante de las tarifas de los servicios de traducción, es esencial comprender que no solo pagas por la traducción de las palabras. Tu inversión también cubre la experiencia, los conocimientos culturales y la pericia especializada del traductor, lo que garantiza que tus documentos traducidos transmitan con precisión tu mensaje a tu público objetivo.

Además, ofrecemos descuentos por volumen para proyectos a gran escala o colaboraciones a largo plazo, lo que hace que tu inversión merezca aún más la pena. Con los servicios de traducción de LinguaVox, puedes estar seguro de que obtendrás la mejor relación calidad-precio en cuanto a servicios de traducción.

En conclusión, nos comprometemos a entregar traducciones de calidad óptica a precios competitivos. Nuestro sistema de precios transparente significa que sabes exactamente lo que pagas, sin costes ocultos. Ponte en contacto con nosotros hoy mismo para solicitar un presupuesto personalizado y descubrir por qué somos la opción preferida para traducciones rentables y de máxima calidad en todo el mundo.

LinguaVox, tu agencia de traducción internacional