Nebraska, conocida por sus diversos paisajes y vibrantes escenas culturales, es un centro neurálgico para inmigrantes y estudiantes internacionales. Muchas de estas personas necesitan traducciones certificadas para USCIS de documentos vitales para desenvolverse en procesos legales, educativos y profesionales.
Con importantes sectores de población procedentes de Hispanoamérica, Asia y África, Nebraska es un estado rico en diversidad cultural. Ciudades como Omaha, Lincoln y Bellevue son testigos de este intercambio multicultural. En consecuencia, la demanda de traducciones certificadas para USCIS en Nebraska es alta. Desde la tramitación de solicitudes de inmigración hasta la evaluación de expedientes académicos extranjeros para las universidades, estos servicios de traducción son cruciales para apoyar a la diversa población de Nebraska.
Numerosos documentos pueden requerir una traducción certificada para USCIS. En Nebraska, suelen incluir:
1. Solicitudes de visado de inmigración. Puede tratarse de formularios, justificantes o pruebas que no estén originalmente en inglés.
2. Expedientes académicos. Los estudiantes extranjeros que soliciten plaza en universidades de Nebraska deberán traducir sus expedientes académicos y diplomas de su país de origen.
3. Historiales médicos. Son esenciales para los servicios de asistencia sanitaria y los seguros.
4. Registros de empleo. Para las personas que buscan trabajo, puede ser necesario traducir su historial laboral y las cartas de recomendación.
5. Documentos de adopción. En los casos de adopción internacional, todos los documentos de adopción pertinentes requieren traducción.
Las traducciones certificadas del USCIS deben cumplir unos requisitos específicos para ser aceptadas por el USCIS y otras entidades. Por ejemplo, la traducción del español, la lengua no inglesa más hablada en Nebraska, al inglés debe cumplir estas normas. Una traducción exacta del texto es crucial, y el traductor debe certificar que es competente para traducir el par de lenguas y que la traducción es completa y exacta.
En Nebraska, ofrecemos servicios de traducción certificada con la firma validada ante notario. La traducción certificada suele ser aceptada por el USCIS, la mayoría de las agencias gubernamentales estadounidenses y algunas universidades de Nebraska. Los documentos de este servicio suelen incluir papeles de inmigración, expedientes académicos, historial médico, documentos laborales y papeles de adopción.
Por otro lado, la traducción notarial es menos habitual, pero puede ser exigida por algunas instituciones oficiales, como las universidades. Un notario público verifica la firma del traductor en la declaración de certificación y estampa un sello en el documento traducido. Sin embargo, es importante tener en cuenta que los notarios no verifican la exactitud de la traducción.
Proporcionamos servicios de traducción certificados para el USCIS en todos los estados de Estados Unidos: Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida (Miami) , Georgia, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Míchigan, Minnesota, Missippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, Nuevo Hampshire, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Carolina del Norte, Dakota del Norte, Ohio, Oklahoma, Oregón, Pensilvania, Rhode Island, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, Virginia Occidental, Wisconsin, Wyoming.
LinguaVox, empresa certificada según las normas ISO 9001, ISO 18587 e ISO 17100, presta servicios de traducción certificada en todo el mundo desde 2001.
A pesar de que la naturaleza principal de nuestras operaciones es en línea, LinguaVox USA, nuestra agencia de traducción en Míchigan ubicada en 48414 Eastbridge Dr, Canton, MI 48188, Estados Unidos, garantiza una comunicación fluida con nuestros clientes en todo Estados Unidos.
Nuestros amplios servicios de traducción profesional incluyen servicios de traducción de inglés para todos los idiomas del mundo. Con nuestra rigurosa triple garantía de calidad de las traducciones y nuestras tarifas de traducción competitivas, nuestra empresa de traducción ofrece excelencia a buen precio.
Nuestros clientes estadounidenses pueden ponerse en contacto con nosotros por teléfono (+1 3474933907), WhatsApp, videoconferencia o concertando una reunión personal con antelación.
También ofrecemos servicios de traducción certificada en el Reino Unido e Irlanda y servicios de traducción certificada en distintos países a través de nuestras agencias de traducción en España, nuestra agencia de traducción en Londres, y nuestras oficinas en otros países.