Traduttori e interpreti professionisti

Alla LinguaVox scegliamo con cura traduttori e interpreti professionisti che lavorano in base ai più elevati standard del settore delle traduzioni. Prima di tutto, devono condividere con noi la passione e la responsabilità di chi vuole realizzare solo ed esclusivamente traduzioni ai massimi livelli di accuratezza. Lavorando a stretto contatto con i nostri traduttori in tutto il mondo e tessendo con loro buoni rapporti, collaboriamo per assicurarci che a tradurre i vostri documenti siano i professionisti dotati delle competenze più adeguate.

Non solo ci aspettiamo che i nostri traduttori, madrelingua nella lingua di destinazione, padroneggino con la massima disinvoltura la lingua sorgente. Vogliamo anche che siano eccellenti scrittori, appassionati di lingua e traduzione, e che comprendano appieno tutte le connotazioni e le sfumature della lingua sorgente.

Le migliori traduzioni sono quelle invisibili e creano testi che mai e poi mai si direbbero tradotti da una lingua straniera. Per questo motivo i traduttori di LinguaVox vengono selezionati per le proprie competenze culturali e capacità di scrittura, oltre che per la loro esperienza e specializzazione nella traduzione.

Lavoriamo con esperti dei settori tecnico, legale, finanziario, turistico e del marketing per assicurare che i documenti vengano compresi in tutto e per tutto. Molti dei nostri traduttori hanno ulteriori qualifiche, oltre a quelle strettamente inerenti alla traduzione, ad esempio in legge o medicina.

Selezioniamo accuratamente i migliori traduttori per ciascun lavoro, in base a una serie di criteri, e siamo sicuri che il traduttore scelto fornirà una traduzione di alta qualità e priva di errori, perfettamente resa nella lingua di destinazione.