Qualità di traduzione certificata

L’aspetto più importante di qualunque traduzione è la precisione. LinguaVox va molto fiera della qualità delle proprie traduzioni e della sua base di clienti soddisfatti in tutto il mondo: un aspetto che curiamo attraverso la nostra Tripla garanzia di qualità della traduzione.

1) Sistema di gestione della qualità certificato ISO 9001

Il nostro sistema di gestione della qualità, garantito dallo standard di qualità ISO 9001, assicura che i nostri clienti, project manager e traduttori possano verificare facilmente l’andamento e lo stato di tutti i progetti di traduzione.

Tale sistema assicura che qualunque file o persona coinvolta nel progetto venga immediatamente identificata e localizzata. In questo modo, si assicurano la trasparenza e la compatibilità ambientale.

2) Servizio di traduzione certificato ISO 17100

Non avremmo potuto fissare l’asticella delle nostre traduzioni più in alto di così. L’eccellente qualità delle traduzioni LinguaVox viene assicurata grazie allo standard di qualità ISO 17100 (ex EN-15038). Questo standard delinea inoltre le linee guida per assicurare livelli elevati per la traduzione e revisione indipendente. Inoltre, assicura che da parte nostra ci si avvalga solo di traduttori qualificati ed esperti.

3) Controllo specialistico interno della qualità

Tutte le traduzioni vengono controllate internamente per verificare l’assenza di imprecisioni, in un processo supervisionato dai nostri project manager più esperti. Tutti i nostri progetti manager sono appassionati di lingue, con precedenti esperienze e studi nel settore della traduzione, caratterizzati da un’attenzione impeccabile ai dettagli e da una comprensione completa dell’esigenza di traduzioni precise e prive di errori.