LINGUAVOX FORDÍTÁSOK FORDÍTÓIRODA
A LinguaVox Fordítások fordítócég Európában és az Egyesült Államokban tart fenn irodákat; szinte minden nyelvkombinációban és szakterületen vállal fordításokat: általános és kereskedelmi fordítások, műszaki és tudományos fordítások, hivatalos hiteles fordítások, orvosi és gyógyszerészeti fordítások, honlap és webhely fordítások, szoftver és videojáték lokalizáció. Ha fordítási projektjét a LINGUAVOX-ra bízza, háromszoros minőségi garanciájú fordítást kap:
- 1. Minőségbiztosítási rendszerünk az ISO-9001 szerinti tanúsítással rendelkezik.
- 2. Fordítási szolgáltatásunk az ISO 17100 szerinti tanúsítással rendelkezik. Ez kifejezetten a fordítással foglalkozó iparág számára készült európai szabvány, amelynek értelmében a fordítási szolgáltatásnak legalább kettő elkülönült és kötelező lépése van: Fordítás és független lektorálás (a fordítótól különböző személy végzi); ezen felül világosan rögzíti a lektorok és fordítók szakmai kompetenciáit (hivatalos felsőfokú fordítói végzettség (diploma); más területen szerzett azonos szintű végzettség és legalább két év igazolt fordítói gyakorlat; vagy öt évnél hosszabb igazolt fordítói szakmai gyakorlat).
- 3. FORDÍTÁS + FÜGGETLEN LEKTORÁLÁS + BELSŐ MINŐSÉGELLENŐRZÉS.
A dokumentum fordításában legalább három személy fog részt venni: A fordító, aki anyanyelvére fordít, a lektor, aki az adott terület szakértője és a forrás és cél szöveget összehasonlítva javítási javaslatokat ad, és végül a projekt koordinátor, aki felügyeli a projekt lépéseit és elvégzi a leadás előtti befejező minőségellenőrzési munkát.
FORDÍTÁSI SZOLGÁLTATÁS
Ha szeretne többet megtudni a LinguaVox-ról, kérje minőségi rendszerünket részletesen ismertető bemutatónkat és fordítási árainkat több mint 550 nyelvkombinációra. A bemutató jelenleg angol, francia, német, olasz, spanyol és katalán nyelven áll rendelkezésre.
- Bármilyen jellegű anyagról. Használati útmutatók, kezelési, karbantartási utasítások, műszaki kézikönyvek, vállalati webhelyek, számítógépes programok, folyóiratok, újságok, tudományos cikkek, értekezések, dolgozatok, hirdetési reklámszövegek, vállalati dokumentációk, videojátékok, stb.
- Szinte bármilyen nyelvkombinációban. Adatbázisunk 8000-nél több fordítót tartalmaz, több mint 1500 különböző nyelvkombinációban tudunk fordítást vállalni, köztük a ritka nyelvkombinációkban is.
- A leggyakrabban használt szoftvercsomagokkal. Fordítások speciális fordítást segítő programokkal, például SDL Trados, Déja Vu vagy Star Transit, DTP programokkal, például Framemaker, PageMaker, InDesign, Adobe Illustrator vagy Quark, illetve lokalizációs szoftverekkel mint a Corel Catalyst vagy a Multilizer.
- Az Ön által megadott időkorlátokkal. Nagy tapasztalattal rendelkezünk sürgős fordítási projektek nagyon szűk határidőre történő levezénylésében.
- Minőségi fordítások. Mi a szavunkat adjuk... minden nyelven.
- Spanyol fordítóirodánk tolmácsolást is vállal mind Spanyolországban, mind más országokban. Konzultáljon velünk, ez semmire sem kötelezi.
SZAKNYELVI FORDÍTÓK
Műszaki, minősített, orvosi és hites tolmácsokkal és fordítókkal dolgozunk, valamint honlapok fordításával foglalkozó fordítókkal, akik több mint 80 nyelvre fordítanak, így gyakorlatilag bármely nyelv és szakterület esetén minőségi fordításokat tudunk nyújtani. Világszerte vannak nyelvi fordítóink, legtöbbjük azonban az Egyesült Államokban és az Európai Unió tagállamaiban él, úgy mint Ausztriában, Belgiumban, Bulgáriában, Cipruson, Csehországban, Dániában, Észtországban, Finnországban, Franciaországban, Németországban, Görögországban, Magyarországon, Írországban, Olaszországban, Lettországban, Litvániában, Luxembourgban, Máltán, Hollandiában, Lengyelországban, Portugáliában, Romániában, Szlovákiában, Szlovéniában, Spanyolországban, Svédországban és az Egyesült Királyságban.
FORDÍTÁSOK TÖBB MINT 80 NYELVEN
Fordítást több mint 80 nyelven vállalunk, például arab, baszk, bolgár, cseh, katalán, kínai, lett, dán, finn, flamand, francia, gall, német, görög, héber, magyar, angol, olasz, japán, koreai, norvég, lengyel, portugál, román, orosz, szerb-horvát, szlovák, szlovén, svéd, török, urdu, valenciai, dél-afrikai holland, albán, fehérorosz, bengáli, bosnyák, burmai, horvát, észt, kelta, hindi, indonéziai, ír, lett, macedón, máltai, perzsa, pandzsábi, skót, szerb, thai, ukrán, vietnámi, walesi, amharai, örmény, breton, csecsen, dari perzsa, eszperantó, farszi, fülöp-szigeteki, grúz, grönlandi, kazah, kurd, latin, lingala, luxemburgi, moldáv, mongol, nepáli, kecsua indián, ruandai, szingaléz (ceyloni), szomáli, szuahéli, tatár, tibeti, türkmén, üzbég és zulu nyelvekre vagy nyelvekről.
NEMZETKÖZI FORDÍTÓIRODA
A nemzetközi LinguaVox cég az egész világra kiterjedően nyújt fordítási szolgáltatásokat. Az Európai Unió minden tagállamából (Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Észtország, Finnország, Franciaország, Németország, Görögország, Magyarország, Írország, Olaszország, Lettország, Litvánia, Luxembourg, Málta, Hollandia, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovákia, Szlovénia, Spanyolország, Svédország, Egyesült Királyság), az Egyesült Államokból és más országokból is sikerült már ügyfeleket szereznünk.
KÖTELEZETTSÉG NÉLKÜLI INGYENES ÁRAJÁNLATKÉRÉS
Kérjen árajánlatot fordítására ingyenesen és kötelezettségek nélkül, és hamarosan kézhez kapja részletes válaszunkat.