PŘEKLADATELSKÁ AGENTURA PŘEKLADY LINGUAVOX
Překlady LinguaVox je překladatelská společnost s pobočkami v Evropě a USA. Nabízí překlady téměř do všech jazykových kombinací z těchto oblastí: od obecných a obchodních překladů až po technické a vědecké, překlady s úředním ověřením, medicínské a farmaceutické, překlady webových stránek a lokalizace softwaru a videoher. Pokud svěříte svůj překlad společnosti LINGUAVOX, dostanete překlad s trojitou zárukou kvality:
- 1. Systém managementu kvality je certifikován podle normy ISO-9001
- 2. Překladatelské služby certifikovány podle normy ISO 17100. Evropské standardy týkající se kvality překladů předepisují, že překlad jako služba se musí skládat minimálně ze dvou odlišných a nezbytných fází: překlad a nezávislá korektura (provedená jinou osobou než je překladatel). Zároveň jasně definují profesionální způsobilost překladatelů a korektorů (vyšší překladatelské vzdělání (mezinárodně uznávaný titul); obdobná kvalifikace v jakékoliv jiné oblasti plus minimálně dva roky doložené profesionální praxe v oboru překladatelství; nebo více než pět let doložené profesionální praxe v oboru překladatelství).
- 3. PŘEKLAD + NEZÁVISLÁ KOREKTURA + INTERNÍ KONTROLA KVALITY.
Práce na vašem překladu se zúčastní minimálně tři osoby: překladatel, který překládá do svého rodného jazyka, korektor specializovaný v oboru, který porovná zdrojový a cílový dokument a navrhne opravy, a nakonec náš projektový koordinátor dohlížející na všechny fáze projektu a provádějící finální kontrolu kvality před odevzdávkou.
PŘEKLADATELSKÉ SLUŽBY
Pokud požadujete detailnější informace o společnosti LinguaVox, vyžádejte si prezentaci s podrobnými informacemi o našem systému kvality a cenách našich překladů do více než 550 jazykových kombinací. Prezentace je momentálně dostupná v angličtině, francouzštině, němčině, italštině, španělštině a katalánštině.
- Všechny druhy překladů. Překlady uživatelských, servisních a technických manuálů, podnikových webových stránek, počítačových programů, článků a esejí z časopisů, tisku a vědeckých publikací, reklamních textů, podnikových písemností, videoher atd.
- Téměř do jakýchkoliv jazykových kombinací. V naší databázi máme více než 8000 externích překladatelů a můžeme nabídnout více než 1500 různých jazykových kombinací, včetně kombinací minoritních jazyků.
- Zpracovaných v nejčastěji používaných softwarech. Překlady ve speciálních překladatelských programech jako například SDL Trados, Déja Vu nebo Star Transit, DTP programech jako jsou Framemaker, PageMaker, InDesign, Adobe Illustrator nebo Quark, a lokalizačním softwaru Corel Catalyst nebo Multilizer.
- Ve lhůtě, jakou určíte. Máme bohaté zkušenosti s vyhotovením urgentních překladatelských projektů za velmi krátkou dobu.
- Kvalitní překlady. Dáváme vám své slovo… v jakémkoliv jazyce.
- Naše španělská překladatelská agentura též nabízí tlumočnické služby ve Španělsku a dalších zemích. Můžete se s námi nezávazně poradit.
SPECIALIZOVANÍ PŘEKLADATELÉ
Pracujeme s tlumočníky a překladateli zaměřených na techniku, medicínu či webové stránky, stejně jako s překladateli s potřebnými certifikáty a úředními ověřeními. Můžeme tedy nabídnout kvalitní překlady do prakticky do jakéhokoliv jazyka v jakékoliv oblasti specializace. Naši překladatelé pocházejí z celého světa, ale většina z nich žije v USA a členských zemích Evropské unie: Belgie, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Irsko, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Španělsko, Švédsko a Velká Británie.
PŘEKLADY DO VÍCE NEŽ 80 JAZYKŮ
Nabízíme překlady do více než 80 jazyků, včetně takových jazyků, jako jsou arabština, baskičtina, bulharština, katalánština, čínština, čeština, dánština, holandština, finština, vlámština, francouzština, galicijština, němčina, řečtina, hebrejština, maďarština, angličtina, italština, japonština, korejština, norština, polština, portugalština, rumunština, ruština, srbština, chorvatština, slovenština, slovinština, švédština, turečtina, urdština, valencijština, afrikánština, albánština, běloruština, bengálština, bosenština, barmština, estonština, gaelština, hindština, indonézština, irština, litevština, lotyština, makedonština, maltština, perština, paňdžábština, skotština, srbština, thajština, ukrajinština, vietnamština, velština, amharština, arménština, bretonština, čečenština, darština, esperanto, farsi, filipínština, gruzínština, grónština, kazaština, kurdština, latina, lingalština, lucemburština, moldavština, mongolština, nepálština, okcitánština, kečuánština, rwandština, sinhálština, somálština, svahilština, tatarština, tibetština, turkmenština, uzbečtina, zulu.
CELOSVĚTOVÁ PŘEKLADATELSKÁ AGENTURA
Linguavox je překladatelská agentura nabízející překladatelské služby po celém světě. Naši klienti jsou ze všech členských zemí Evropské unie (Belgie, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Irsko, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Španělsko, Švédsko a Velká Británie), Spojených států amerických a dalších míst světa.
NEZÁVAZNÁ CENOVÁ KALKULACE ZDARMA
Vyžádejte si nezávaznou cenovou kalkulaci zdarma a velmi brzy po vašem dotazu obdržíte podrobnou odpověď.