Serviços de tradução, localização de sites e software, e interpretação por telefone

Nossos serviços abrangem uma variedade de tipos de tradução, inclusive a tradução de documentos técnicos, transcrição, adaptação dos meios de comunicação ao público do mundo todo e interpretação por telefone sob demanda. No entanto, o que fazemos na prática é mais do que simplesmente passar palavras de um idioma a outro.

Tradução

A tradução pode envolver passar um documento escrito, como um manual ou uma patente, de um idioma a outro, assim como a transcrição de conteúdo de áudio ou vídeo. Todas essas tarefas exigem uma atenção meticulosa aos detalhes e um domínio avançado dos idiomas envolvidos.

Localização de sites e software

Na transmissão de significado entre idiomas diferentes, a localização é um aspecto muito mais importante que a simples tradução. A localização envolve a adaptação de software (localização de software), sites (localização de sites) ou outros materiais no idioma, cultura e costumes de destino, e é essencial para garantir a relevância do conteúdo para os leitores ou espectadores nativos após a tradução. A LinguaVox é uma empresa especializada em serviços de localização. Nossa equipe é formada por tradutores técnicos, localizadores de sites e software, e especialistas em DTP e designers gráficos multilíngues, que garantem que sua mensagem será transmitida de forma clara e culturalmente apropriada.

Intérpretes por telefone

A LinguaVox também conta com uma equipe de intérpretes qualificados que ajudam os nossos clientes a transpor as barreiras linguísticas na realização de negócios. Oferecemos serviços de interpretação por telefone nos principais idiomas.