BIROU DE TRADUCERI TRADUCERI LINGUAVOX
Traduceri LinguaVox este o companie de traduceri cu sedii în Europa şi Statele Unite, care vă oferă traduceri în aproape toate combinaţiile lingvistice şi domeniile de specializare: de la texte cu caracter general şi comercial până la texte tehnice şi ştiinţifice, traduceri autorizate de documente oficiale, traduceri din domeniul medical şi farmaceutic, traduceri de pagini şi site-uri web, precum şi localizare de software şi vedeojocuri. Dacă încredinţaţi proiectul dumneavoastră de traducere firmei LINGUAVOX, veţi primi o traducere cu o triplă garanţie a calităţii:
- 1. Sistemul de management al calităţii conform ISO-9001
- 2. Servicii de traducere conform standardului ISO 17100. Conform acestui standard european, specific pentru sectorul traducerilor, procesul de traducere a unui document trebuie să se desfăşoare în cel puţin două etape distincte şi obligatorii: traducere şi corectură independentă (realizată de altă persoană decât traducătorul) şi stabileşte cu claritate competenţa profesională a traducătorilor şi corectorilor (sunt absolvenţi ai unui institut superior, specialitatea traduceri (diplomă recunoscută)); calificare echivalentă în orice altă materie plus minim doi ani experienţă demonstrabilă în traducere; sau peste cinci ani de experienţă profesională demonstrabilă în traducere).
- 3. TRADUCERE + CORECTURĂ INDEPENDENTE + CONTROL INTERN DE CALITATE.
Cel puţin trei persoane iau parte la traducerea documentului dumneavoastră: un traducător, care traduce în limba sa maternă, un corector specializat în domeniul respectiv care va compara textele sursă şi ţintă şi recomandă corecţiile necesare şi, în cele din urmă, unul dintre coordonatorii noştri de proiect, care supervizează toate etapele proiectului şi efectuează controlul final de calitate înainte de predare.
SERVICII DE TRADUCERE
Dacă doriţi mai multe informaţii despre LinguaVox, solicitaţi-ne o prezentare cu informaţii detaliate despre sistemul nostru de calitate şi tarifele noastre pentru traduceri pentru peste 550 combinaţii lingvistice. Prezentarea este disponibilă în acest moment în limbile engleză, franceză, germană, italiană, spaniolă şi catalană.
- De materiale de orice fel. Traduceri de manuale de utilizare, serviciu şi tehnice, site-uri web corporative, programe informatice, reviste şi ziare, articole şi eseuri ştiinţifice, scenarii publicitare, documentare despre firme, videojocuri, etc.
- În aproape orice combinaţie lingvistică. Baza noastră de date conţine peste 8000 traducători liber profesionişti şi putem oferi traduceri în peste 1500 combinaţii de limbi, inclusiv combinaţii de limbi minoritare.
- În cele mai folosite pachete de software. Traduceri cu programe specifice de traducere, cum sunt SDL Trados, Déja Vu sau Star Transit, programe de machetare ca Framemaker, PageMaker, InDesign, Adobe Illustrator sau Quark, sau software de localizare cum sunt Corel Catalyst sau Multilizer.
- În intervalul de timp pe care ni-l precizaţi dumneavoastră. Avem o îndelungată experienţă în gestionarea proiectelor urgente de traduceri, cu termen de predare foarte scurt.
- Traduceri de calitate. Vă dăm cuvântul nostru... în orice limbă.
- Biroul nostru de traduceri spaniol oferă şi servicii de interpretariat în Spania şi în alte ţări. Consultaţi-ne fără nicio obligaţie.
TRADUCĂTORI LINGVIŞTI SPECIALIZAŢI
Lucrăm cu interpreţi şi traducători tehnici, medicali, certificaţi, autorizaţi, precum şi cu traducători de pagini web, care traduc în peste 80 de limbi, astfel încât putem oferi traduceri de calitate în practic orice limbă şi domeniu de specializare. Traducătorii noştri lingvişti se află în toată lumea, deşi majoritatea dintre ei trăiesc în SUA sau în ţările membre ale Comunităţii Europene, incluzând Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru, Republica Cehă, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franţa, Germania, Grecia, Ungaria, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Ţările de Jos, Polonia, Portugalia, România, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia şi Regatul Unit.
TRADUCERI ÎN PESTE 80 DE LIMBI
Oferim traduceri în peste 80 de limbi, inclusiv africană, albaneză, amharică, arabă, armeană, bască, bengali, bielorusă, birmaneză, bosniacă, bretonă, bulgară, catalană, cecenă, cehă, chineză, coreeană, croată, curdă, daneză, dari, ebraică, engleză, esperanto, estoniană, farsi, filipineză, finlandeză, flamandă, franceză, gaelică, galeză, galiţiană, georgiană, germană, greacă, groenlandeză, hindi, indoneziană, irlandeză, italiană, japoneză, kazahă, kinyarwanda, latină, letonă, lingala, luxemburgheză, macedoniană, malteză, moldovenească, mongolă, norvegiană, occitană, olandeză, persă, poloneză, portugheză, punjabi, quechua, română, rusă, sârbo-croată, slovacă, slovenă, suedeză, turcă, urdu, valenciană, scoţiană, sârbă, thailandeză, ucraineană, ungară, vietnameză, nepaleză, singaleză, somaleză, swahili, tătară, tibetană, uzbecă, zulu.
BIROU DE TRADUCERI GLOBAL
LinguaVox este o companie de traduceri globală, care oferă servicii de traduceri în toată lumea. Avem clienţi în toate statele membre ale Comunităţii Europene (Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru, Republica Cehă, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franţa, Germania, Grecia, Ungaria, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Ţările de Jos, Polonia, Portugalia, România, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Regatul Unit), Statele Unite ale Americii şi restul lumii.
ESTIMARE DE PREŢ GRATUITĂ PENTRU TRADUCERE FĂRĂ NICIO OBLIGAŢIE
Solicitaţi o estimare de preţ pentru o traducere gratuit şi fără nicio obligaţie şi veţi primi un răspuns detaliat în scurt timp.