LINGUAVOX PREVODI PREVAJALSKA AGENCIJA
LinguaVox Translations je prevajalska agencija s poslovalnicami v Evropi in v Združenih Državah, ki omogoča prevode v skoraj vse možne kombinacije jezikov in v vsa možna področja specializacije: Od splošnih in komercialnih do tehničnih in znanstvenih prevodov, uradnih overjenih prevodov, medicinskih in farmacevtskih prevodov, prevodov spletnih strani, programske opreme ali video igric. Če vaš projekt zaupate LINGUAVOXU, vam jamčimo za trojno kvaliteto:
- 1. Kvaliteta sistema vodenja potrjena s certifikatom ISO-9001
- 2. Prevajalske storitve so certificirane z ISO 17100. Evropski standard za prevajalski sektor diktira, da mora biti vsak prevod sestavljen iz dveh ločenih in obveznih faz: prevod in samostojen pregled (lektorira nekdo drug, ne prevajalec) in natančna opredelitev strokovne usposobljenosti prevajalcev in lektorjev (višja izobrazba v prevajalstvu (priznana diploma); ali enakovredna izobrazba druge smeri in vsaj dve leti dokumentiranih izkušenj v prevajanju; ali več kot pet let dokumentiranih izkušenj v prevajanju).
- 3. PREVOD + NEODVISNO LEKTORIRANJE + NOTRANJA KONTROLA KVALITETE.
Pri prevajanju vašega dokumenta bodo sodelovali vsaj trije ljudje: Prevajalec, ki bo besedilo prevedel v svoj materni jezik, lektor, ki je specializiran za tovrstne vsebine, ki bo primerjal izvirnik in prevod in priporočal popravke in na koncu še projektni koordinator, ki bo nadzoroval vse faze projekta in pred predajo izvedel še končni nadzor kakovosti.
PREVAJALSKE STORITVE
Če si želite več informacij o LinguaVoxu, nas vprašajte za predstavitev s podrobnimi informacijami o našem sistemu kakovosti in prevajalskih tarifah za več kot 550 jezikovnih kombinacij. Predstavitev je trenutno na voljo v angleščini, francoščini, nemščini, italijanščini, španščini in katalonščini.
- Kakršnega koli dokumenta. Prevodi priročnikov za uporabnike, storitvenih in tehničnih priročnikov, spletnih strani podjetij, računalniških programov, revij in časopisov, akademskih člankov in esejev, oglaševalskih tekstov, dokumentacije podjetja, vido igric, itd.
- V skoraj katero koli jezikovno kombinacijo. V naši podatkovni bazi imamo več kot 8,000 samostojnih prevajalcev in lahko ponudimo prevode v več kot 1,500 različnih jezikovnih kombinacij, vključno s kombinacijami manjšinskih jezikov.
- Prevodi v najpogosteje uporabljene programske pakete. Prevodi v specifičnih prevajalskih programih kot SDL Trados, Déja Vu ali Star Transit in programih za urejanje kot Framemaker, PageMaker, InDesign, Adobe Illustrator or Quark ali programih za lokalizacijo kot sta Catalyst in Multilizer.
- V časovnem roku, ki ga določite. Imamo številne izkušnje z vodenjem nujnih prevajalskih projektov v kratkem časovnem roku.
- Kvalitetni prevodi. Obljubimo vam... V katerem koli jeziku.
- Naša španska prevajalska agencija ponuja tudi storitev tolmačenja v Španiji in drugih državah. Posvetujte se z nami brez obveznosti.
SPECIALIZIRANI PREVODI
Sodelujemo s tehničnimi, overjenimi, zapriseženimi sodnimi in medicinskimi prevajalci in tolmači, kot tudi s prevajalci spletnih strani, ki prevajajo v več kot 80 jezikov, tako lahko ponudimo kvalitetne prevode v praktično katere koli jezike in področja specializacije. Naši prevajalci se nahajajo po celem svetu, večina pa živi v ZDA ali v članicah EU, v Avstriji, Belgiji, Bolgariji, na Cipru, na Češkem, Danskem, v Estoniji, Finski, Franciji, Nemčiji, Grčiji, na Madžarskem, Irskem, v Italiji, Latviji, Litvi, Luksemburgu, na Malti, na Nizozemskem, na Poljskem, Portugalskem, v Romuniji, Slovaški, Sloveniji, Španiji, Švedski in v Veliki Britaniji.
PREVODI V VEČ KOT 80 JEZIKOV
Ponujamo prevode v več kot 80 različnih jezikov; arabščina, baskovščina, bolgarščina, katalonščina, kitajščina, latvijščina, finščina, flamščina, francoščina, galicijščina, nemščina, grščina, hebrejščina, madžarščina, angleščina, italijanščina, japonščina, korejščina, norveščina, poljščina, portugalščina, romunščina, ruščina, srbo-hrvaščina, slovaščina, slovenščina, švedščina, turščina, urdu, valencijščina, afrikaanščina, albanščina, beloruščina, bengalščina, v bosanski, burmski, hrvaški, estonski, galski, hindi jezik, indonezijski, irski, litvanski, makedonski, malteški, perzijski, punjabi, škotski, srbski, tajski, ukrajinski, vietnamski,valežanski, amharski, armenski, bretonski, čečenski, darijski jezik ter esperanto, perzijski jezik, filipinski jezik, gruzinščina, grenlandščina, kazaščina, kurdijščina, latinščina, lingala, luksemburški, moldovski, mongolski, nepalski, oksitanski jezik, kečua, ruandski jezik, singalščina, somalščina, svahili, tatarski, tibetanski, uzbeški jezik, turkmenščina in zulujščina.
GLOBALNA PREVAJALSKA AGENCIJA
LinguaVox je globalno prevajalsko podjetje, ki ponuja prevajalske storitve po celem svetu. Naše stranke so v vseh državah Evropske unije (Avstrija, Belgija, Bolgarija, Ciper, Litva, Danska, Estonija, Finska, Francija, Nemčija, Grčija, Madžarska, Irska, Italija, Latvija, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovaška, Slovenija, Španija, Švedska, Velika Britanija), v Združenih Državah Amerike in drugod po svetu.
BREZPLAČNA PREVAJALSKA PONUDBA BREZ OBVEZNOSTI
Prošnja za prevajalsko ponudbo je brezplačna in je brez obveznosti, kmalu po vaši zahtevi boste dobili natančen odgovor.