VERTIMO AGENTŪRA „LINGUAVOX VERTIMAI“
„LinguaVox vertimai“ yra vertimo bendrovė, turinti savo padalinius Europoje ir Jungtinėse Valstijose, kuri teikia beveik visų sričių tekstų vertimo iš ir į įvairiausias kalbas paslaugas: nuo bendro pobūdžio ir komercinių tekstų iki techninių ir mokslinių dokumentų vertimo, oficialių prisiekusių vertėjų, medicininių ir farmacinių tekstų, interneto tinklalapių ir svetainių vertimo bei programinės įrangos ir video žaidimų lokalizavimo paslaugas. Patikėję savo vertimo projektą bendrovei LINGUAVOX, užsitikrinsite vertimą su triguba kokybės garantija:
- 1. Kokybės vadybos sistema, sertifikuota pagal ISO-9001
- 2. Vertimo paslaugos, sertifikuotos pagal ISO 17100. Šiame specialiai vertimo sektoriui skirtame Europos standarte yra nurodyta, kad vertimo paslauga turi susidėti iš ne mažiau kaip dviejų atskirų privalomų etapų - vertimo ir nepriklausomo sutikrinimo (kurį atlieka ne vertėjas), ir yra aiškiai apibrėžtos vertėjų ir sutikrinimo redaktorių profesinės kompetencijos (oficialus aukštasis išsilavinimas vertimo srityje (įgytas pripažintas laipsnis); atitinkama kvalifikacija bet kokioje kitoje srityje ir dokumentais patvirtinta ne mažiau kaip dvejų metų vertimo patirtis; arba dokumentais patvirtinta daugiau kaip penkerių metų vertimo patirtis).
- 3. VERTIMAS + NEPRIKLAUSOMAS SUTIKRINIMAS IR REDAGAVIMAS + VIDINĖ KOKYBĖS KONTROLĖ.
Jūsų dokumentų vertimo procese dalyvaus ne mažiau kaip trys žmonės: vertėjas išvers Jūsų tekstą į savo gimtąją kalbą, sutikrinimo redaktorius, kuris specializuojasi tekste aptariamoje srityje, palygins originalų dokumentą ir išverstą tekstą ir rekomenduos korekcines priemones, o vienas iš mūsų projektų koordinatorių prižiūrės visus vertimo proceso etapus ir atliks galutinę teksto kokybės kontrolę, prieš atiduodant vertimą užsakovui.
VERTIMO PASLAUGOS
Jeigu norėtumėte daugiau sužinoti apie LinguaVox, kreipkitės dėl išsamesnės informacijos apie mūsų kokybės sistemą ir mūsų vertimo įkainius daugiau nei 550 kalbų derinių. Šią informaciją turime anglų, prancūzų, vokiečių, italų, ispanų ir katalonų kalbomis.
- Bet kokio pobūdžio teksto. Naudojimosi, techninės priežiūros ir techninių instrukcijų, įmonių interneto svetainių, kompiuterinių programų, žurnalų ir laikraščių, akademinių straipsnių ir apybraižų, reklamos tekstų, įmonių dokumentinių prezentacijų, video žaidimų ir kitokios medžiagos vertimas.
- Galimas beveik bet koks kalbų derinys. Savo duomenų bazėje turime daugiau kaip 8000 laisvai samdomų vertėjų ir galime pasiūlyti daugiau nei 1500 skirtingų kalbų vertimo derinius, įskaitant ir mažumų kalbas.
- Dažniausiai naudojamomis kompiuterinėmis programomis. Vertimas naudojant specializuotas vertimo programas SDL Trados, Déja Vu ar Star Transit, maketavimo programas Framemaker, PageMaker, InDesign, Adobe Illustrator arba Quark, arba lokalizavimo programas Corel Catalyst arba Multilizer.
- per Jūsų nurodytą laiką. Mes turime daug patirties vykdant itin skubius vertimo projektus.
- Kokybiški vertimai. Mes pažadame... bet kokia kalba.
- Mūsų ispanų vertimo agentūra taip pat siūlo vertimo žodžiu paslaugas Ispanijoje ir kitose šalyse. Kreipkitės į mus patarimo niekuo neįsipareigodami.
KALBŲ VERTIMO EKSPERTAI
Mes dirbame su techninių ir medicininių tekstų, atestuotais ir prisiekusiais vertėjais raštu ir žodžiu bei tinklalapių vertėjais, kurie verčia į daugiau nei 80 kalbų, todėl galime pasiūlyti kokybiškus vertimus praktiškai bet kuria kalba ir bet kokioje srityje. Mūsų vertėjai dirba visame pasaulyje, tačiau dauguma jų gyvena JAV arba Europos Sąjungos valstybėse narėse, tokiose kaip Austrija, Belgija, Kipras, Čekijos Respublika, Danija, Estija, Suomija, Prancūzija, Vokietija, Graikija, Vengrija, Airija, Italija, Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Malta, Nyderlandai, Lenkija, Portugalija, Rumunija, Slovakija, Slovėnija, Ispanija, Švedija ir Jungtinė Karalystė.
VERTIMAI IŠ/ Į DAUGIAU NEI 80 KALBŲ
Mes siūlome vertimus iš/į daugiau nei 80 kalbų: arabų, baskų, bulgarų, katalonų, kinų, latvių, danų, latvių, suomių, flamandų, prancūzų, galisų, vokiečių, graikų, hebrajų, vengrų, anglų, italų, japonų, korėjiečių, norvegų, lenkų, portugalų, rumunų, rusų, serbų-kroatų, slovakų, slovėnų, švedų, turkų, urdu, valensiečių, afrikanso, albanų, baltarusių, bengalų, bosnių, birmiečių, kroatų, estų, gėlų, hindi, indoneziečių, airių, latvių, makedonų, maltiečių, persų, pandžabų, škotų, serbų, tajų, ukrainiečių, vietnamiečių, velsiečių, amharų, armėnų, bretonų, čečėnų, dari, esperanto, farsi, filipiniečių, gruzinų, grenlandų, kazachų, kurdų, lotynų, lingalų, liuksemburgiečių, moldovų, mongolų, nepaliečių, oksitanų, kečujų, ruandiečių, sinhalų, somaliečių, svahili, totorių, tibetiečių, turkmėnų, uzbekų, zulu.
PASAULINĖ VERTIMO AGENTŪRA
LinguaVox yra pasaulinė vertimo paslaugų bendrovė, siūlanti vertimo paslaugas visame pasaulyje. Mes turime klientų visose Europos Sąjungos valstybėse narėse (Austrijoje, Belgijoje, Bulgarijoje, Kipre, Latvijos Respublikoje, Danijoje, Estijoje, Suomijoje, Prancūzijoje, Vokietijoje, Graikijoje, Vengrijoje, Airijoje, Italijoje, Latvijoje, Lietuvoje, Liuksemburge, Maltoje, Nyderlanduose, Lenkijoje, Portugalijoje, Rumunijoje, Slovakijoje, Slovėnijoje, Ispanijoje, Švedijoje, Jungtinėje Karalystėje), Jungtinėse Amerikos Valstijose ir kitose pasaulio šalyse.
NEĮPAREIGOJANTI NEMOKAMA VERTIMO SĄMATA
Kreipkitės dėl nemokamos ir neįpareigojančiosvertimo sąmatos ir netrukus gausite išsamų atsakymą.