TÕLKEBÜROO LINGUAVOX TRANSLATIONS
LinguaVox Translations on tõlkebüroo, mille kontorid asuvad Euroopas ja USAs ning mis pakub tõlkeid peaaegu kõikides keelekombinatsioonides ja teemavaldkondades: üldist laadi ja kommertstekstidest tehnika- ja teadustõlgeteni, ametliku vandetõlgi teenust, meditsiini- ja farmaatsiatõlkeid, veebilehtede ja veebisaitide tõlkeid ning tarkvara ja videomängude lokaliseerimist. Kui usaldate oma tõlkeprojekti LINGUAVOX’ile, saate kolmekordse kvaliteedigarantiiga tõlke:
- 1. Kvaliteedi tagamise süsteem vastavalt ISO-9001nõuetele
- 2. Tõlketeenus kooskõlas ISO 17100nõuetega. Spetsiaalselt tõlkevaldkonnale suunatud Euroopa standard nõuab, et tõlketeenus peab koosnema vähemalt kahest iseseisvast ja kohustuslikust etapist: tõlkimine ja sõltumatu toimetamine (eraldi toimetaja poolt) ja määratleb selgesõnaliselt tõlkijate ja toimetajate ametialased pädevused (formaalne kõrgharidus tõlkevaldkonnas (tunnustatud kraad); samaväärne kvalifikatsioon mis tahes teises valdkonnas ning vähemalt kaks aastat dokumenteeritud töökogemust tõlkijana; või üle viie aasta dokumenteeritud töökogemust tõlkijana).
- 3. TÕLKIMINE + SÕLTUMATU TOIMETAMINE + ETTEVÕTTESISENE KVALITEEDIKONTROLL.
Teie dokumentide tõlkimisel osaleb vähemalt kolm inimest: tõlkija, kes tõlgib teksti oma emakeelde; asjaomasele teemavaldkonnale spetsialiseerunud toimetaja, kes võrdleb lähte- ja sihtkeelseid tekste ning soovitab parandusi; ja lõpuks projektijuht, kes jälgib projekti kõiki etappe ja teeb enne kliendile tõlke edastamist viimase kvaliteedikontrolli.
TÕLKETEENUS
Kui soovite LinguaVox’i kohta täiendavat teavet, küsige meie presentatsiooni, mis annab üksikasjalikku teavet meie kvaliteedisüsteemi kohta ja üle 550 keelekombinatsiooni tõlgete hinnakirja. Hetkel on presentatsioon saadaval inglise, prantsuse, saksa, itaalia, hispaania ja katalaani keeles.
- Mis tahes liiki materjalist. Kasutusjuhendite, hooldusraamatute ja tehniliste käsiraamatute, ettevõtete veebisaitide, arvutiprogrammide, ajakirjade ja ajalehtede, teaduslike artiklite ja esseede, reklaamide, ettevõtteid tutvustavate dokumentaalfilmide, videomängude jne tõlked.
- Peaaegu kõigis keelekombinatsioonides. Meie andmebaasis on üle 8000 vabakutselise tõlkija ning me pakume tõlkeid üle 1500 keelekombinatsioonis, sealhulgas vähemuskeeltes.
- Enam kasutatavates tarkvarapakettides. Tõlked spetsiaalsetes tõlkeprogrammides nagu SDL Trados, Déja Vu ja Star Transit, küljendusprogrammides Framemaker, PageMaker, InDesign, Adobe Illustrator ja Quark või lokaliseerimistarkvaraga Corel Catalyst ja Multilizer.
- Teie poolt valitud ajakava kohaselt. Meil on suured kogemused kiireloomuliste lühikese tähtajaga tõlkeprojektide juhtimisel.
- Kvaliteetsed tõlked. Anname Teile oma sõna... mis tahes keeles.
- Meie hispaania keele tõlkebüroo pakub ka suulise tõlke teenust Hispaanias ja teistes riikides. Pidage meiega nõu ilma tellimiskohustuseta.
SPETSIALISEERUNUD TÕLKIJAD
Töötame tehniliste, atesteeritud, meditsiini- ja vandetõlkide ning tõlkijatega, samuti veebisaitide tõlkijatega, kes tõlgivad rohkem kui 80 keelde, nii saame pakkuda kvaliteetseid tõlkeid pea kõikides keeltes ja teemavaldkondades. Meil on tõlkijaid kogu maailmast, kuid enamik neist elab USAs või Euroopa Liidu liikmesriikides, k.a Austrias, Belgias, Bulgaarias, Eestis, Hispaanias, Kreekas, Küprosel, Iirimaal, Itaalias, Leedus, Luksemburgis, Lätis, Madalmaades, Maltal, Poolas, Portugalis, Prantsusmaal, Rumeenias, Saksamaal, Slovakkias, Sloveenias, Soomes, Rootsis, Taanis, Tšehhi Vabariigis, Ungaris ja Ühendkuningriigis.
TÕLKED ROHKEM KUI 80 KEELDE
Pakume tõlkeid rohkem kui 80 keelde, k.a araabia, baski, bulgaaria, katalaani, hiina, läti, taani, läti, soome, flaami, prantsuse, galiitsia, saksa, kreeka, heebrea, ungari, inglise, itaalia, jaapani, korea, norra, poola, portugali, rumeenia, vene, serbohorvaadi, slovaki, sloveeni, rootsi, türgi, urdu, valentsia, afrikaansi, albaania, valgevene, bengali, bosnia, birma, horvaatia, eesti, gaeli, hindi, indoneesia, iiri, läti, makedoonia, malta, pärsia, pandžabi, šoti, serbia, tai, ukraina, vietnami, kõmri, amhari, armeenia, bretooni, tšetšeeni, dari, esperanto, farsi, filipino, gruusia, grööni, kasahhi, kurdi, ladina, lingala, luksemburgi, moldova, mongoolia, nepali, oksitaani, ketšua, ruanda, singali, somaali, suahiili, tatari, tiibeti, türkmeeni, usbeki, suulu keelde.
GLOBAALNE TÕLKEBÜROO
LinguaVox on kogu maailmas tõlketeenuseid pakkuv globaalne tõlkebüroo. Meil on kliente kõigis Euroopa Liidu liikmesriikides (Austrias, Belgias, Bulgaarias, Eestis, Hispaanias, Kreekas, Iirimaal, Itaalias, Küprosel, Leedus, Luksemburgis, Lätis, Madalmaades, Maltal, Poolas, Portugalis, Prantsusmaal, Rootsis, Rumeenias, Saksamaal, Slovakkias, Sloveenias, Soomes, Taanis, Tšehhi Vabariigis, Ungaris, Ühendkuningriigis), Ameerika Ühendriikides ja mujal maailmas.
TASUTA HINNAPAKKUMINE TÕLKETELLIMUSE KOHUSTUSETA
Küsige tõlke hinnapakkumist, mis on tasuta ja tõlketellimuse kohustuseta, ning varsti pärast päringu esitamist saate üksikasjaliku vastuse