English-Chinese Translation Services

LinguaVox is an online ISO 17100 certified translation agency specialised in Chinese to English and English to Chinese translation services. We offer high-quality translations into Mandarin or Cantonese Simplified Chinese and Traditional Chinese for use in Hong Kong, Taiwan or Macau.

Our English to Chinese professional translators are recruited as per ISO 17100 requirements, meaning that they have either university-level studies in translation studies, university-level studies in another subject and at least two years of full-time professional translation experience or at least five years of full time professional translation experience.

We also offer desktop publishing (DTP) services for your Chinese translations, so you don't need to format the final file. You can choose to receive the translation in a ready-to-use format, without having to format the translated document yourself. We can work in any format, for example InDesign, Framemaker, Dreamweaver, etc.

The job of the professional Chinese translator can be very challenging; experts affirm that translation specialists providing English to Chinese and Chinese to English language services must be familiar with some 40,000 written characters.

Furthermore, although most commercial transactions are carried out in either Mandarin or Cantonese, there are uncountable dialects, which are often mutually unintelligible.

Simplified Chinese is used in mainland China and Singapore, whereas the Traditional Chinese script is used outside of mainland China, in particular in Taiwan, Hong Kong and Macau.

As such, when ordering a professional document translation from English to Chinese, it is very important that you let the translation company know where you intend on using the translated document so that the translator can choose the right script.

If you are unsure, please speak with one of our project managers, who will be happy to help you. You can request a quote below.

China's economic growth has averaged an impressive 10 per cent rate over the past thirty years. Today, China is the world's second largest economy, a leading global exporter, and a manufacturing and industrial giant. It's no surprise that the demand for translations into Chinese and from Chinese into English and other European languages has steadily grown alongside China's economic growth.

International trade makes up for a large percentage of China's gross domestic product, thanks to trade agreements with Europe, and countries in both the Asia-Pacific region and the Americas. There has also been a phenomenal growth in foreign investment in China over a relatively short period of time, and today constitutes one of the most decisive elements in Chinese economic expansion. It is estimated that 50 per cent of Chinese exports are produced in foreign-invested companies.

China's rapid expansion has resulted in an unparalleled demand for Chinese translation services. The potential benefits of taking part in this thriving economy can be solidified by ensuring that all communication flows without misunderstandings or language barriers.

As Chinese communities continue to thrive in major cities like London, Manchester, New York, and San Francisco, the demand for accurate and certified translations of immigration documents rises. At LinguaVox, we specialise in the precise translation of these pivotal documents. From birth certificates and marriage licenses to academic transcripts and work certificates, we ensure that our translations meet the rigorous standards set by the USCIS, the Home Office in the UK, and various governments worldwide. Trusting our expertise means ensuring that your Chinese to English translations are recognised and accepted, smoothing your immigration or visa application process. Whether you're establishing roots or furthering your career, LinguaVox is here to support your journey.