English-Italian Translation Services

LinguaVox is a technical translation agency that has been providing top-quality Italian translation services for over two decades. Our offices in Europe and in the United States work with qualified, experienced and specialised Italian translations to provide high quality translation services to large businesses and organisations, small and medium-size enterprises (SMEs) and private clients.

We currently offer certified document translations into 150 languages and well over 1,000 language combinations, so we can help you translate not only from Italian to English or English to Italian, but also any translation needs involving Italian, German, Spanish, French, Danish, Hebrew, Chinese, Arabic, Portuguese, Romanian, Russian, and many others.

LinguaVox a certified translation agency that has been awarded both ISO 9001 and ISO 17100 certifications. These certifications serve as a guarantee to our clients, who can rest assured that our quality management system and recruitment process leads to a flawless translation. As well as these certifications, we have implemented additional internal quality checks before delivery, to make sure that the translations are perfect. These elements constitute our triple quality guarantee and apply to all our Italian translation services.

Our professional Italian translators provide multimedia, website, patent, medical, legal, technical, and certified translations from English and many other languages.

At LinguaVox, we offer comprehensive online English-Italian document translation services that seamlessly bridge the linguistic gap between cultures. Whether they translate business contracts, scientific research, marketing materials, or website content, our English-Italian translators have the expertise to deliver high-quality results. We carefully select translators who are not just linguistically adept but are also culturally knowledgeable, ensuring your content is both accurate and relevant.

Italian is spoken by 13 per cent of the European population, approximately 65 million people. When the total number of Italian speakers around the world is added up, that figure increases to 85 million. Italian is the official language of Italy, San Marino, the Vatican City, parts of Switzerland, and is spoken in parts of Slovenia and Croatia. It is also one of the European Union's 23 official languages. Due to historical and political reasons, Italian is also used in administrative, educational, and commercial settings in Libya and Eritrea. There are also millions of Italian speakers in the Americas, mainly in Brazil (1.5 million), Argentina (1.5 million), and the United States (1 million).

Historically, Italian cities were considered "city-states", which has contributed to the wide regional variation that exists between Italian dialects. There are at least 13 major Italian dialects, some of which are considered by linguists as languages in their own right (Neapolitan, Sicilian, Venetian, Sardinian, etc.). In turn, each of these variants has multiple subdialects.

Do not hesitate to contact us for a free, no obligation quote for your Italian translation needs.

LinguaVox translation company offers the following specialised services:

• Technical translations from English into Italian. Our Italian translators are specialised in hundreds of technical fields, including law, manufacturing, automotive, chemical, patents, medicine, education, government, information technology, etc.

• Sworn translations of legal documents, medical reports, university transcripts, etc. for use in Italy.

• Certified translation of Italian documents, such as birth certificates, marriage certificates, death certificates, etc., for use in the UK or USA.

• Multimedia translation services in Italian — voice-over, subtitling, and dubbing services, as well as male and female Italian voice actors, narrators, etc.

• Italian website, software, and videogame localisation services.

• Urgent translations between Italian and 150 languages, overnight, same-day, and rush translations into Italian.

Our Italian translations are qualified, experienced and specialised linguists, who can translate into various technical fields, such as law, medicine, technology, IT, finance, etc.

All of our ISO 17100 compliant projects include a revision by a second, independent linguist who is specialised in the specific technical field of the project.

Do not hesitate to contact us for a quote for Italian translation services.

Do you need to translate Italian documents into English? Our native English-speaking translators offer both technical document translation and certified translations of Italian documents. All of LinguaVox UK translation company's linguists are qualified and experienced translator, who are specialised in the specific technical field of the project.

If you're from an Italian-speaking community in London, Manchester, Dublin, New York, Philadelphia, or Los Angeles, you might need your documents translated to English for official matters. Our certified translation services at LinguaVox can help. We translate important papers like legal documents, money statements, and other official records from Italian to English. We make sure they're accepted by USCIS and the UK and Irish governments.

LinguaVox's proficient language services extend beyond translation. We offer English-Italian interpreting services in major cities worldwide, including Rome, Milan, London, New York, and more. Our experienced interpreters provide real-time language solutions for conferences, business meetings, and legal proceedings, ensuring smooth communication in a range of contexts. Benefit from our commitment to facilitating effective cross-cultural interactions.