English-Japanese Translation Services

Our translation company has been operating since 2000 from our headquarters in Europe and our translation agency in the United States. Our language offer includes quality document translation services in more than 150 languages, and thousands of language combinations.

That means that we can help you with English to Japanese and Japanese to English translations, but also with French-Japanese, German-Japanese, Italian-Japanese, Portuguese-Japanese, and other language combinations with Japanese as a source or target language. Our professional Japanese translators provide multimedia, website, patent, medical, legal, technical, and certified translations.

At LinguaVox, we pride ourselves on offering exceptional English-Japanese document translation services. Our experienced language professionals are adept at translating a variety of documents, ranging from technical manuals and legal contracts to medical records and academic transcripts. Whether you're a multinational corporation looking to expand your operations into Japan or a small business seeking to reach a new audience, our comprehensive language solutions cater to all your translation needs.

Japanese is spoken by a population of 127 million, primarily residing in Japan. There are also large Japanese-speaking communities in Peru, Brazil, Canada, and the United States.

Honorific speech is a particular feature of the Japanese language. There are three main forms of speech: teineigo, sonkeigo, and kenjogo, which are employed according to the status, age, and social class of the individuals who engage in a conversation. Written Japanese employs three different scripts, one of which consists of modified Chinese characters, and two of which are syllabic.

The undeniable economic power of Japan and its large manufacturing and services industry have caused an increase in the demand for Japanese translation services. Companies wishing to expand into the Japanese market are advised to employ professional translators and interpreters, since there are several potential areas of misunderstanding. Japanese society (and consequently, Japanese companies too) places the highest importance on observing cultural traditions and conventions. At LinguaVox, we ensure that our Japanese translators are not only competent linguistically, but also culturally.

Our translation company is accredited by professional bodies, thousands of clients worldwide, and two international certifications: ISO 9001 and ISO 17100. As if that was not sufficient, we guarantee that our Japanese translation projects will be subject to internal quality checks by our experienced team of linguists and senior project managers.

LinguaVox works with a selected team of professional Japanese translators, who can provide outstanding translation services in almost every technical field. We guarantee that your project will be managed by a team of translators, reviewers, proofreaders and project managers with ample expertise in the subject matter in question, so that the final product you receive is flawless. Our document translation service deals with technical, legal, patent, website, medical, and many other specialised areas.

We have at your disposal an experienced team of Japanese interpreters who can work in most interpreting modalities (whispered, simultaneous, consecutive, etc.). Our interpreters are available in almost every Japanese city (Tokyo, Yokohama, Osaka, Nagoya, Sapporo, Kobe, Kyoto, Fukuoka, Kawasaki, Saitama, Hiroshima, Sendai, Kitakyushu, etc.) and in multiple countries around the world.

With the high stakes of immigration procedures, there's no room for error in translating personal documents. That's why we offer English-Japanese certified translation services that meet the stringent guidelines set by the USCIS and UK authorities. We ensure your official documents, such as birth certificates, marriage licences, and diplomas, are accurately translated and certified for legal use. Our goal is to support the large Japanese communities in cities like London, New York, and Los Angeles on their immigration journey.

Our certified translators are approved by the relevant authorities of each country where you may require certified or sworn translations.

We also have a dedicated team able to provide Japanese software and videogame localisation services, multimedia translations, and desktop publishing services. In addition, we translate between Japanese and hundreds of other languages.

Our clients include multinational companies, including Japanese translation agencies, etc.