English-Swedish Translation Services

Our ISO 17100 certified agency offers the most comprehensive range of Swedish language services, including:

• English to Swedish translation service carried out by a team of qualified and experienced translators who only work into their mother tongue. We translate all document types, from product catalogues to websites, not forgetting data sheets, product labels or financial reports

• Swedish to English translation services. Our translators live in the country where the translation is to be used, so we can guarantee that if you need a document translated into British English, the project will be managed by a team of native British English professionals who have expert knowledge about both the target language and the subject matter in question

• Translations between Swedish and other languages. LinguaVox offers translations in more than 150 languages, including language combinations between Swedish and German, Spanish, Dutch, Finnish, Norwegian, Chinese, Japanese, Arabic, etc.

• Swedish language interpreters in all modalities (chuchotage, relay, consecutive, simultaneous, etc.) and in hundreds of cities throughout Sweden, Europe and North America

• Sworn and certified translations of birth certificates, marriage and divorce certificates, academic qualifications, and many more. All our certified translators are authorised to provide their services by the relevant authorities in the target countries: Swedish-Spanish sworn translations by translators accredited by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, English to Swedish certified and notarised translations in the USA, etc.

• Multimedia translation services: voiceover, subtitling, etc.

• Desktop publishing in Swedish in most common DTP packages: Framemaker, Pagemaker, Quark, Adobe InDesign, etc.

• Software localisation

• Urgent translations. We can handle large translation volumes from English to Swedish.

• Swedish to Spanish sworn translation by Spanish sworn translators accredited by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. We also offer official Swedish translations in Sweden, the USA, and most other countries.

Swedish is a Germanic language spoken by approximately 10 million people, mostly in Sweden and in Finland (where it is an official language). There are pockets of Swedish speakers in countries like the United Kingdom (30,000), Spain (40,000), and the United States (70,000).

Both Sweden and Finland are leading countries in many industrial fields. Sweden in particular has enjoyed one of the world's highest standards of living for decades, and in 2010, the Swedish economy was ranked as the second most competitive economy in the world. Sweden's economy relies heavily on exports and foreign trade. The industrial sectors that generate the highest revenues are machinery, pulp and wood, motor vehicles, chemicals, and pharmaceuticals. Some of the most successful Swedish brands are globally renowned, as it is the case of IKEA, Volvo, Sony Ericsson, Scania, Securitas, and Electrolux.

At LinguaVox, we offer a variety of English-Swedish and Swedish-English translation services tailored to your specific needs. Our professional translators, located in Stockholm, Gothenburg, Malmo, Uppsala and other Swedish-speaking areas, have a comprehensive understanding of both cultures and languages. We offer services including document translation, technical translation, medical translation, and website translation. We can handle a wide range of document types, from business contracts and technical manuals to medical reports and websites.

For those needing English-Swedish translations of immigration documents, LinguaVox offers certified translation services that are recognized by both USCIS and UK authorities. We ensure accurate and swift translation of personal documents such as birth certificates, passports, academic credentials, and medical records. We are committed to providing precise and confidential services to aid you in your immigration process. We also offer certified translations by sworn translators approved by Swedish authorities.

Alongside our translation services, we also offer expert interpreting services throughout Sweden and in most major cities worldwide. Whether you're participating in a business conference in Stockholm or attending a medical consultation in Malmo, our interpreters are available to facilitate effective communication. They are trained to assist English and Swedish speakers in overcoming language barriers and ensuring smooth conversations.