Leading Medical Translation Services by LinguaVox

ISO 17100 Certified Translation Agency » Professional Translation Services » Medical Translation Services
Web en español

Medical translators

Medical translators

Leading Medical Translation Services by LinguaVoxLinguaVox is a well-established and reputable multilingual medical translation agency with over 23 years' experience in the professional pharmaceutical and medical translation services market in the United Kingdom, Germany, France, Switzerland, Italy, Spain, the United States, Canada, Japan, and many other countries.

Request for Quote

Delivering precise and meaningful medical language translations with uncompromising quality standards

At LinguaVox we take every step of the medical language translation process very seriously, so that we can always deliver precise and meaningful documents without a hint of ambiguity or vagueness. For over 13 years, our team in Europe and North America has worked in line with the guidelines stipulated by leading global institutions, such as the World Health Organisation and other international medical organisations. In addition, we are certified in conformity with ISO 9001 standards, so as a client, you can rest assured that our quality management process is thorough and meticulous. We are also certified and compliant with the industry-specific standards that regulate quality benchmarks in the translation industry (ISO 17100 standards). In addition to the above, our triple translation quality guarantee pledge adds an additional layer of quality control, which is performed by our senior project managers throughout the translation process and prior to final delivery.

Document translation for all fields of medicine

When it comes to medical document translations, our team of expert translators is well-equipped to handle the wide spectrum of medical fields. With their specialized knowledge and extensive experience, they ensure precise translations for a diverse range of medical specialties.

Surgical Specialities

From Cardiac and Colorectal Surgery to Neurosurgery and Ophthalmology, we cover an extensive range of surgical specialties, providing comprehensive technical translation services for these fields.

Internal Medicine

In the field of Internal Medicine, our English translation services encompass document translations related to Cardiology, Endocrinology, Gastroenterology, and more.


Our English-Spanish translation services are in high demand for the translation of diagnostics reports, including clinical pathology, clinical chemistry, microbiology, and more. We provide medical and pharmaceutical translation services in more than 150 languages.

Diverse Medical Specialties

In addition to the above, our medical translation services encompass a wide variety of other medical specialties, including Anaesthesiology, Dermatology, Gynaecology, Obstetrics, Psychiatry, and more.

Related Topics & Practices

We offer specialist translations in various related topics and practices such as Aviation Medicine, Biomedical Research, Dentistry, Medical Statistics, Pain Management, Public Health, Toxicology, and more.

Top Quality Medical & Pharmaceutical Translation Services

Recognising the global nature of the pharmaceutical industry, we offer specialised pharmaceutical translation services.

Healthcare Translations

Our healthcare translation services facilitate clear communication between healthcare providers and patients by accurately translating a range of essential medical documentation.

The Significance of ISO 17100 Certification in Medical Translations

In the field of medical translations, accuracy, precision, and attention to detail are absolutely critical. Any misinterpretation or mistake can have serious implications. This is where ISO 17100 certification comes in. The ISO 17100 certification is a standard that ensures quality in translation services, mandating strict quality control measures and translator qualifications. This standard specifically requires that translations are carried out by professional translators competent in the relevant field, and that each translated document is independently revised. When it comes to medical translations, these provisions for quality and accuracy are especially vital, ensuring the highest level of reliability and precision in translated medical documentation.

The growing importance of medical translation services

Given the multi-cultural make up of many nations and the increased mobility of the general population, many health care providers and government institutions are realising the importance of being accessible to patients in terms of language, so there is a growing body of medical translators and interpreters who work at hospitals and local health centres. In fact, in many countries the topic of healthcare, life sciences and medical and pharmaceutical translation has become a hot issue on the social policy agenda. It is now widely accepted that providing medical translation and interpretation services is one of the best strategies of social inclusion. Likewise, medical tourism is growing fast in many parts of the world, where there is definitely a need for high quality medical translation services.

Nowadays, many countries have specific regulations in place that concern the availability of documentation pertaining to medical equipment. Although instruments and equipment may only be manufactured in a few countries, instructions for use, user manuals, and medical software packages are utilised by millions of medical professionals across the globe. These documents need to be available in target languages and read with the same quality and clarity with which they are written in the source language.

The pharmaceutical industry is another global player that often necessitates of specialised translation services. There is no need to go into detail as to the reasons why — suffice it to say that millions of consumers would be at a loss (and probably at risk too) if there were no translated drug information leaflets available.

LinguaVox: Your Trusted Partner for Medical Translation Needs

With our ISO 17100 certification and expert team proficient in over 150 languages, including English, Spanish, LinguaVox can handle your medical translations for an accurate and quality-assured experience.

Professional Language Solutions in over 150 languages

We take pride in offering Professional Translation Services, covering various industries and languages. Whether you require translations for legal documents, medical content, technical manuals, or websites, our expert translators ensure accuracy and cultural sensitivity.

Explore our comprehensive services:

No matter the complexity or urgency, we stand ready to provide you with precise and timely English Translation Services for any language worldwide.

LinguaVox, Your International Translation Agency


Agencia de traducción LinguaVox, our leading translation agency in Spain, focuses on English-Spanish Translation Services and sworn translations. With 18 offices across Spain, our translation agency in Bilbao stands as the central headquarters.

United Kingdom

LinguaVox UK Translation Company, our dedicated translation agency in London, offers Certified Translation Services in the UK and Ireland. This ensures seamless communication with our clients throughout England, Wales, Scotland, and Ireland.