CƠ QUAN DỊCH THUẬT CỦA LINGUAVOX TRANSLATIONS
LinguaVox Translations là một công ty dịch thuật có văn pḥng ở Châu Âu và Hoa Kỳ, cung cấp dịch thuật ở hầu hết tất cả các cặp ngôn ngữ và lĩnh vực chuyên môn: từ dịch thuật chung và thương mại đến dịch thuật kỹ thuật và khoa học, dịch thuật tuyên thệ chính thức, dịch thuật y tế và dược học, dịch thuật trang web và bản địa hóa phần mềm và trò chơi video. Nếu bạn giao phó dự án dịch thuật của mình cho LINGUAVOX, bạn sẽ nhận được một bản dịch được bảo đảm ba lần:
- 1. Hệ thống Quản lý Chất lượng có chứng nhận ISO-9001
- 2. Dịch vụ Dịch thuật có chứng nhận của tiêu chuẩn ISO 17100. Tiêu chuẩn Châu Âu này, đặc biệt cho ngành dịch thuật, nêu rơ rằng một dịch vụ dịch thuật phải gồm ít nhất hai giai đoạn khác nhau và bắt buộc: dịch và đánh giá độc lập (bởi một người không phải là biên dịch viên) và định nghĩa rõ năng lực chuyên môn của biên dịch viên và người đánh giá (tốt nghiệp đại học chính quy về dịch thuật (bằng cấp được công nhận); bằng cấp tương đương trong một lĩnh vực bất kỳ khác và thêm tối thiểu hai năm kinh nghiệm dịch thuật có tài liệu dẫn chứng; hoặc trên năm năm kinh nghiệm dịch thuật chuyên nghiệp có tài liệu dẫn chứng).
- 3. DỊCH + ĐÁNH GIÁ ĐỘC LẬP + KIỂM SOÁT CHẤT LƯỢNG NỘI BỘ.
Ít nhất có ba người sẽ tham gia vào dịch thuật tài liệu của bạn: một biên dịch viên là người sẽ dịch sang tiếng mẹ đẻ của mình, một người đánh giá có chuyên môn về lĩnh vực đ̣i hỏi sẽ so sánh văn bản nguồn và văn bản đích và đề xuất cách sửa lỗi, và cuối cùng một trong những điều phối viên của chúng tôi là người sẽ giám sát tất cả các giai đoạn của dự án và thực hiện kiểm soát chất lượng cuối cùng trước khi giao.
DỊCH VỤ DỊCH THUẬT
Nếu bạn muốn biết thêm thông tin về LinguaVox, hãy yêu cầu chúng tôi gửi một bản trình bày với thông tin chi tiết về hệ thống chất lượng và giá dịch của chúng tôi cho hơn 550 cặp ngôn ngữ. Bản trình bày hiện tại có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Tây Ban Nha, và tiếng Catalan.
- Bất kỳ loại tài liệu nào. Dịch thuật sổ tay người dùng, sổ tay dịch vụ, sổ tay kỹ thuật, trang web công ty, chương trình máy tính, tạp chí và báo, bài viết và tiểu luận học thuật, chữ quảng cáo, tài liệu công ty, trò chơi video, v.v…
- Ở hầu hết tất cả các cặp ngôn ngữ. Chúng tôi có hơn 8.000 biên dịch viên tự do trong cơ sở dữ liệu và chúng tôi có thể cung cấp dịch vụ dịch thuật ở hơn 1500 cặp ngôn ngữ khác nhau, gồm cả các ngôn ngữ thiểu số.
- Trong các gói phần mềm được sử dụng phổ biến nhất. Dịch thuật bằng các chương trình dịch thuật cụ thể như SDL Trados, Déja Vu hay Star Transit, các chương trình đồ họa như Framemaker, PageMaker, InDesign, Adobe Illustrator hay Quark, hoặc phần mềm bản địa hóa như Corel Catalyst hay Multilizer.
- Trong khung thời gian mà bạn quyết định. Chúng tôi có kinh nghiệm dày dặn về quản lý các dự án dịch thuật gấp theo lịch biểu rất chặt chẽ.
- Dịch thuật có chất lượng. Chúng tôi dịch cho bạn… bằng bất kỳ ngôn ngữ nào.
- Cơ quan dịch thuật tiếng Tây Ban Nha của chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ phiên dịch ở Tây Ban Nha và các quốc gia khác. Hãy tham vấn với chúng tôi mà không bắt buộc.
BIÊN DỊCH VIÊN NGÔN NGỮ CHUYÊN NGÀNH
Chúng tôi làm việc với các phiên dịch viên và biên dịch viên kỹ thuật, có chứng nhận, tuyên thệ, và y khoa, cũng như biên dịch viên trang web, những người dịch sang hơn 80 ngôn ngữ, vì vậy, chúng tôi có thể cung cấp dịch vụ có chất lượng gần như ở mọi ngôn ngữ và trong mọi lĩnh vực chuyên ngành. Biên dịch viên của chúng tôi ở khắp nơi trên thế giới, nhưng hầu hết họ sống ở Hoa Kỳ hoặc ở các quốc gia thành viên của Liên minh Châu Âu, bao gồm Áo, Bỉ, Bun-ga-ri, Syp, Cộng hòa Séc, Đan Mạch, Estonia, Phần Lan, Pháp, Đức, Hy Lạp, Hung-ga-ri, Ai-len, Ý, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Hà Lan, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Rumani, Slovakia, Slovenia, Tây Ban Nha, Thụy Điển và Vương quốc Anh.
DỊCH THUẬT Ở HƠN 80 NGÔN NGỮ
Chúng tôi cung cấp dịch thuật ở hơn 80 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Ả-rập, tiếng Bax-cơ, tiếng Bun-ga-ri, tiếng Catalan, tiếng Trung, tiếng Latvia, tiếng Đan Mạch, tiếng Phần Lan, tiếng Flemish, tiếng Pháp, tiếng Galicia, tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Do Thái, tiếng Hung-ga-ri, tiếng Anh, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Na-uy, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Rumani, tiếng Nga, tiếng Serbo-tiếng Croat, tiếng Slovak, tiếng Slovenia, tiếng Thụy Điển, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Urdu, tiếng Valencia, tiếng Nam Phi, tiếng Albani, tiếng Belorussia, tiếng Băng-la-đét, tiếng Bosnia, tiếng Mi-an-ma, tiếng Croatia, tiếng Estonia, tiếng Celtic, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Ai-len, tiếng Latvia, tiếng Macedonia, tiếng Malta, tiếng Ba Tư, tiếng Punjab, tiếng Xcốt-len, tiếng Serbia, tiếng Thái, tiếng Ukraina, tiếng Việt, tiếng Wales, tiếng Ethiopia, tiếng Armenia, tiếng Breton, tiếng Chechnya, tiếng Dari, tiếng Quốc tế, tiếng Iran, tiếng Phi-lip-pin, tiếng Georgeian, tiếng Grin-len, tiếng Kazak, tiếng Kurd, tiếng La-tinh, tiếng Lingala, tiếng Luxembourg, tiếng Moldova, tiếng Mông Cổ, tiếng Nê-pan, tiếng Nam Pháp, tiếng Nam Mỹ bản địa, tiếng Ruwanda, tiếng Sri Lanka, tiếng Xô-ma-li, tiếng Bantu, tiếng Tartar, tiếng Tây Tạng, tiếng Turkmenistan, tiếng Uzbekistan, tiếng Zulu.
CƠ QUAN DỊCH THUẬT TOÀN CẦU
LinguaVox là một công ty dịch vụ dịch thuật toàn cầu cung cấp các dịch vụ dịch thuật khắp thế giới. Chúng tôi có khách hàng ở tất cả các nước thành viên của Liên minh Châu Âu (Áo, Bỉ, Bun-ga-ri, Syp, Cộng hòa Latvia, Đan Mạch, Estonia, Phần Lan, Pháp, Đức, Hy Lạp, Hung-ga-ri, Ai-len, Ý, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Hà Lan, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Rumani, Slovakia, Slovenia, Tây Ban Nha, Thụy Điển, Vương quốc Anh), Hoa Kỳ, và các nước khác trên thế giới.
BÁO GIÁ MIỄN PHÍ DỊCH THUẬT KHÔNG BẮT BUỘC
Hãy yêu cầu báo giá dịch thuật miễn phí và không bắt buộc, và bạn sẽ nhận được câu trả lời chi tiết ngay sau khi gửi yêu cầu.