English Translation Services

ISO 17100 Certified Translation Agency » English Translation Services
Web en español

Certified English Translations

Certified English Translations

LinguaVox is a technical translation agency offering professional English translations to and from more than 150 languages to businesses, organisations, and individuals in the United Kingdom, the United States, Australia, New Zealand, and other countries. Our translation services company was founded in 2000 in Europe (Spain), where our head office is located. We also operate an office in London, UK, and Michigan, United States. Do not hesitate to contact us for a free quote for translation into any language, even though the language you require is not mentioned below. You will receive a free translation estimate without obligation soon after we receive your email.

Request for Quote

Your Trusted Partner in English Translation Services

Since 2000, LinguaVox has excelled in translating all kinds of documents to and from virtually any world language. Offering Arabic and Basque linguistic solutions amongst many others, we have been assisting businesses and individuals in overcoming language barriers and expanding their reach across continents.

Our team comprises meticulously selected translators who are well versed in various languages, including but not limited to Bengali and Bulgarian. Their in-depth understanding of different cultures and terminologies guarantees the delivery of excellent English translations.

We are committed to meeting and exceeding your expectations. Our linguistic services cover a wide range of languages, including Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, and Russian.

Certified English Translations from/into 150 Languages

Our translators are not only linguists but also specialists in their fields. This allows us to offer English translations for a variety of industries, from Estonian technical manuals to Finnish legal documents, French medical papers to German marketing content.

At LinguaVox, we are well aware that time, price and quality are key factors. Our team works swiftly and efficiently to deliver accurate English translations, whether it's from Norwegian, Oriya, Pashto, or Persian.

Our ISO 9001 and ISO 17100 certifications reflect our dedication to delivering the highest quality when we translate English. This is reflected in every project we undertake, from translating Greek documents to providing Hebrew translations, and from Hindi & Urdu to Hungarian, Lithuanian, Malay, Malayalam or Marathi. We bring the same level of expertise and dedication to every project.

Mistake-free Translation Services between English and most world languages

Whether you require Indonesian or Irish translations, LinguaVox is your reliable partner for high-quality English translations. Our services enable seamless communication across languages and cultures, ensuring your message is heard and understood around the globe.

No matter the scale or complexity of your project, we stand ready to take care of all your English translation needs. Our offerings range from Italian to Japanese, Javanese to Kannada, and Korean to Latvian.

The importance of native Australian, British, and American English translators for culturally appropriate and accurate translations

When managing translations into English, it is vital to recognize the diverse variants of the language spoken around the world. It varies significantly from country to country, and even within regions of the same country. These variants include British English, American English, and Australian English, each with unique spelling, vocabulary, idiomatic expressions, and cultural references.

Using native speakers of the target variant in your English translation projects ensures that all local subtleties are accurately reflected. This is crucial for several reasons:

Cultural Relevance and Sensitivity

Different English-speaking countries have unique cultural contexts that influence how language is used. For example, certain phrases and idioms may be commonplace in American English but unfamiliar or even confusing to a British or Australian audience. Translators who are native speakers of the target country's language are attuned to these distinctions and can adjust translations to resonate appropriately with the audience. This cultural sensitivity helps to avoid misunderstandings and fosters a connection with the audience.

Accurate Terminology and Usage

Technical, legal, and medical terminology can differ significantly between linguistic variants. A legal document translated into the British variant might use different legal terms compared to one translated into American or Australian English. Similarly, technical manuals need to adhere to the specific terminology used in the target country. Native speakers possess an in-depth understanding of these differences, ensuring that translations are not only linguistically accurate but also contextually appropriate.

Localization of Content

Localization goes beyond mere translation; it involves adapting the content to fit the local culture, regulations, and preferences. This process includes modifying dates, times, measurements, and even currency to match the local standards. Native speakers are better equipped to handle these changes, ensuring that the translated content feels natural and is easily understood by the local audience. This level of detail is particularly important in marketing and advertising, where cultural nuances can significantly impact the effectiveness of the message.

Consistency and Quality in English Translations

Employing native translators of the target variant enhances the overall quality and consistency of the translation. These professional translators are more likely to catch subtle errors or inconsistencies that might be overlooked by non-native linguists. They bring an intrinsic understanding of the language's rhythm and flow, which contributes to a more polished and professional final product.

Building Trust with Your Audience

Accurate and culturally sensitive translations help build trust with your audience. When customers see that you have made an effort to communicate in their specific linguistic variant, they are more likely to feel valued and understood. This trust can lead to stronger customer relationships, higher satisfaction, and increased loyalty.

Our translation company prioritizes the use of native speakers for all our translation projects. Our commitment to leveraging native expertise ensures that your translations are not only linguistically precise but also culturally resonant, facilitating seamless communication across global markets.

Translations from English to Asian and African Languages and vice versa

LinguaVox also offers technical and certified translation services into most Asian languages, including Arabic, Aramaic, Acehnese, Assamese, Awadhi, Balinese, Balochi, Batak, Bengali, Bhili, Bhojpuri, Bikol, Buginese, Burmese, Chinese (Cantonese, Mandarin, Chinese dialects, Simplified, Traditional), Cebuano, Gan, Gujarati, Hakka, Hiligaynon, Hindi – Urdu, Hmong, Ilokano, Indonesian, Javanese, Japanese, Kannada, Kanuri, Kashmiri, Khmer, Konkani, Korean, Lao, Madurese, Maithili, Malagasy, Malay, Malayalam, Marathi, Marwari, Min Bei, Min Dong, Min Nan, Minangkabau, Mongolian, Nepali, Oriya, Pashto, Punjabi, Rangpuri, Shan, Sindhi, Sinhalese, Sundanese, Tagalog, Tamil, Telugu, Thai, Vietnamese, Wu, Xiang, Yue, Zuang, etc.

Our ISO 17100 translation services bureau also handles most African languages, including exotic ones: Akan, Amharic, Bambara, Bemba, Chewa, Dholuo, Efik, Ewe, Fula, Kikuyu, Hausa, Igbo, Kamba, Kimbundu, Kongo, Luganda, Makuwa, Mandingo, Mossi, Northern Berber, Oromo, Rwanda, Shona, Somali, Sotho-Tswana, Sukuma, Swahili, Tigrinya, Tshiluba, Tsonga, Umbundu, Wolof, Xhosa, Yoruba, Zulu, etc.

We offer translation services in more than 150 languages

Our ISO 17100 Certified Translation Agency provides a wide range of professional translation solutions, including medical, legal, technical, patent, website and authorized translation services. We specialize in English translations to and from most world languages:

LinguaVox, Your Global Translation Company


Agencia de traducción LinguaVox, our leading translation agency in Spain, focuses on English-Spanish Translation Services and sworn translators. With 18 offices across Spain, our translation agency in Bilbao stands as the central headquarters.

United Kingdom

LinguaVox UK, our dedicated translation agency in London, offers Official Translation Services in the UK and Ireland. This ensures seamless communication with our clients throughout England, Wales, Scotland, and Ireland.