English-Hindi & Urdu Translation Services

Given their numerous similarities, Hindi and Urdu are often considered to be the same language by linguists. However, there are differences between both, the most obvious being their respective scripts. Also, formal and literary vocabulary differs substantially between Hindi and Urdu. While Urdu is heavily influenced by Persian (both in its script and in the roots of some words), Hindi is closer to Sanskrit. When both languages are considered, Hindi-Urdu is the world's third most widely spoken language, after English and Mandarin Chinese.

LinguaVox offers a comprehensive range of English-Hindi and English-Urdu document translation services. Recognising the linguistic complexity and the cultural nuances of both Hindi and Urdu, our proficient translators facilitate authentic translations to ensure your message resonates with the intended audience. Whether it's commercial contracts, medical reports, technical manuals, or literary pieces, our translations cater to a plethora of sectors, seamlessly bridging the communication gap.

Hindi is one of India's 22 official languages, and is currently spoken by 422 million people. LinguaVox S.L. is a certified translation agency offering translations between English, Hindi, Urdu, and a long list of other languages, including German, French, Arabic, Mandarin Chinese, etc. Whether you need help translating highly specialised technical documentation or require an urgent certified translation from English into Hindi or vice versa, LinguaVox has the necessary expertise to provide an accurate and reliable language service.

Our Hindi translators are selected on the basis of their qualifications, experience, language proficiency, and specialist expertise. We currently provide technical document translations, certified / sworn translations, Hindi interpreters (simultaneous, consecutive, over-the-phone, teleconference, etc.), website translation, software and videogame localisation, desktop publishing in Hindi, and multimedia translation services, including Hindi narrators, voice actors, subtitles, etc.

Over the past decade, we have built a base of satisfied customers who continue to entrust their Hindi translation projects to LinguaVox. Our client base is made up of small, medium and large companies in the industrial, pharmaceutical, medical, academic, engineering, legal, manufacturing, and governmental fields, among many others.

All our Hindi translation services can be handled on an urgent basis (same-day translations, overnight, rush translations, etc.), and often at no extra charge.

Urdu has official status in Pakistan and in India, where it is spoken by approximately 60 million people. There are also large Urdu-speaking communities in the United States and in the United Kingdom, where there are newspapers and radio stations that operate exclusively in Urdu.

LinguaVox is an ISO 9001 and ISO 17100 certified translation agency with offices in Europe and in the United States. We have been offering Urdu translation services for years, and we have one of the largest databases of translators, localisers, proofreaders, voice talents, interpreters, etc. Our team of translators can help you translate legal documents from Urdu into British, American or Australian English, from your desired variant of English into Urdu, and between Urdu and languages like Arabic, Hindi, French, Spanish, Turkish, Japanese, etc. We are ready to help with certified translations of important documents between Urdu and dozens of languages, as well as with all types of Urdu interpretation services and sworn translations.

Additionally, our agency has dedicated divisions specialising in the following:

• Multimedia translation services, including male / female Urdu voice actors, narrators, voice-overs)

• Desktop publishing services (FrameMaker, PageMaker, WebWork, Actionscript, Dreamweaver, etc.)

• Software and videogame localisation

• Graphic design

• Contact us for a personalised translation pricing offer.

If you're from the Hindi or Urdu-speaking communities in London, Birmingham, Dublin, New York, or Chicago, there are times you might require your documents translated into English. Perhaps you're enrolling at a university, applying for a family visa, registering a birth or marriage, or any other official procedures in the US or UK. To ensure your documents are accepted by the USCIS and UK authorities, LinguaVox offers certified translation services. We handle everything from birth certificates and marriage documents to academic transcripts, providing accurate Hindi and Urdu to English translations tailored to official standards.