LinguaVox es una empresa de traducción certificada que cumple las normas de calidad ISO 9001 e ISO 17100 y se especializa en traducciones certificadas y juradas inglés-catalán. Nuestra agencia de traducción de catalán trabaja con una impresionante base de datos de traductores de todo el mundo, lo que nos permite ofrecer servicios de traducción profesional en miles de combinaciones lingüísticas. Llevamos más de una década prestando servicios especializados de traducción inglés-catalán gracias a nuestro equipo de traductores catalanes, localizadores de software y actores de doblaje seleccionados. Podemos ayudar a nuestros clientes catalanes con servicios de traducción en más de 150 idiomas, incluidas las variantes catalana, valenciana y balear de la lengua catalana.
LinguaVox, tu agencia de traducción de confianza en Cataluña
En el corazón de Cataluña, LinguaVox se erige como una distinguida agencia de traducción en Barcelona, dedicada a salvar las diferencias lingüísticas tanto de particulares como de empresas. Con nuestro profundo conocimiento de la cultura catalana y sus matices lingüísticos, nos aseguramos de que cada traducción resuene con autenticidad local. Tanto si eres una empresa local que aspira a expandirse globalmente como si eres una empresa internacional que se dirige al mercado catalán, nuestro equipo de Barcelona está aquí para atender tus necesidades de traducción con experiencia y precisión.
Servicios profesionales de traducción de catalán
¿Buscas una agencia de traducción catalana certificada? LinguaVox ofrece una amplia gama de servicios de traducción de catalán de la máxima calidad, entre los que se incluyen los siguientes:
• Servicios de traducción de documentos en catalán. Nuestro equipo profesional de traductores de catalán cualificados y experimentados está preparado para ayudarte con traducciones técnicas, jurídicas, médicas, de páginas web, de patentes, financieras y muchas otras traducciones especializadas. Realizamos traducciones entre el catalán y todas las lenguas europeas, así como entre el catalán y el chino, el japonés, el árabe, etc.
• Servicios lingüísticos en línea del catalán al inglés. Todos nuestros traductores de catalán-inglés tienen un excelente dominio del catalán, son nativos de inglés y están certificados para prestar sus servicios por las autoridades competentes.
• Traducciones juradas entre el catalán y decenas de idiomas, realizadas por traductores de catalán plenamente acreditados.
• intérpretes de lengua catalana en todas las modalidades, en más de 50 ciudades del territorio catalán, y en todos los países europeos, así como en Estados Unidos.
• Expertos locutores catalanes masculinos y femeninos, junto con servicios de doblaje, narración y subtitulación.
• Traducciones multimedia, localización de software y servicios de maquetación y autoedición.
Servicios lingüísticos de catalán en línea
Junto con el castellano, el catalán es lengua cooficial en tres comunidades autónomas españolas. Cataluña, Valencia y el archipiélago balear. Además, el catalán es la única lengua oficial del Principado de Andorra. En total, se calcula que hay casi 12 millones de catalanohablantes nativos, entre los que se incluyen los de la isla italiana de Cerdeña y los del sur de Francia. También hay que señalar que diversas instancias gubernamentales están haciendo esfuerzos para garantizar la presencia del catalán en las instituciones europeas, y para incluir el catalán como una de las lenguas oficiales de la Unión Europea.
El catalán está regulado por dos organismos académicos: el Instituto de Estudios Catalanes, con sede en Barcelona, y la Acadèmia Valenciana de la Llengua Catalana, financiada por el Gobierno Valenciano. La existencia de estas instituciones refleja el hecho de que existe una importante variación lingüística entre los distintos dialectos catalanes, especialmente en lo que se refiere a la pronunciación. Aunque el valenciano es inteligible para otros catalanohablantes, siempre es preferible que contrates a un traductor nativo de valenciano si debes traducir un documento que vaya a utilizarse exclusivamente en valenciano. LinguaVox es una agencia de traducción española especializada en traducciones al euskera, catalán, gallego y castellano.
Servicios de traducción certificada y jurada catalán-inglés para documentos oficiales
También aumenta la necesidad de traducir con precisión los documentos oficiales. En LinguaVox cubrimos esta necesidad ofreciendo traducciones juradas del inglés al catalán y del catalán al inglés. Esto incluye documentos oficiales fundamentales, como pasaportes, certificados de nacimiento, certificados de matrimonio y visados. Nuestras traducciones juradas inglés-catalán cumplen las estrictas normas de los organismos oficiales del Reino Unido, lo que garantiza a nuestros clientes una experiencia fluida durante sus trámites oficiales. Confía en LinguaVox, tu socio de confianza en servicios lingüísticos, en tu camino hacia la superación de las barreras lingüísticas. Las traducciones de nuestros traductores de catalán-inglés son aceptadas por el USCIS, las autoridades del Reino Unido y la Generalitat de Catalunya. También ofrecemos traducciones juradas de catalán a español por traductores acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores.